yast-update/master — Croatian @ openSUSE Weblate: Unknown product

Translation

English TRANSLATORS: unknown product (label) TRANSLATORS: unknown product (label) TRANSLATORS: unknown product name TRANSLATORS: unknown product name

Croatian

Needs editing

Skip

	English	Croatian	Actions
	Packages to Remove: %1	Paketi za ukloniti: %1
	Total Size of Packages to Update: %1
	Cannot solve all conflicts. <a href="%s">Manual intervention is required.</a>	Ne mogu razriješiti sve konflikte. Potrebna je ručna intervencija.
	Packages	Paketi
	&Packages	&Paketi
	<b>Warning: These packages will be removed:</b> %s
	... and %s more
	No root partition found	Korjenska particija nije pronađena
	%1 on root partition %2
	Failed to mount target system
	Selected for Update
	&Selected for Update
	&Update	&Nadogradnja
	There is no user interface available for this module.	Nije ni jedno korisničko sučelje raspoloživo za ovaj modul
	Cannot read the current RPM Database.	Ne mogu pročitati trenutnu RPM bazu podataka.
	Unknown product	Nepoznati proizvod
	The installed product (%{update_from}) is not compatible with the product on the installation media (%{update_to}).	Instalirani proizvod nije kompatibilan s proizvodom na instalacijskom mediju.
	Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running system.<br> Boot from the installation media and use a normal upgrade or disable software repositories of products with different versions.
	Warning: Updating from '%1' to '%2', products do not exactly match.
	<p><b><big>Update Options</big></b> Select how your system will be updated. Choose if only installed packages should be updated or new ones should be installed as well (default). Decide whether unmaintained packages should be deleted.</p>
	The update summary is read only and cannot be changed.
	Update Options	Izbori dogradnje
	&Update Options	&Postavke dogradnje
	None of these files exist:%1	Ne postoji niti jedna od datoteka:%1
	The installed product is not compatible with the product on the installation media. If you try to update using the current installation media, the system may not start or some applications may not run properly.
	Unknown Linux	Nepoznati Linux
	Unknown or Non-Linux	Nepoznato ili nije Linux
	Unknown	Nepoznato
	Partition or System to Boot:
	<p> Select the partition or system to boot. </p>
	Partition or System to Update:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Unknown Product”

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: unknown product (label) TRANSLATORS: unknown product (label) TRANSLATORS: unknown product name TRANSLATORS: unknown product name

Source string location

src/clients/update_proposal.rb:101 • src/clients/update_proposal.rb:119 • src/clients/update_proposal.rb:178 • src/clients/update_proposal.rb:184

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/update/hr.po, string 37