agama/agama-web-master — German @ openSUSE Weblate: %d error found

Translation

English TRANSLATORS: %d is replaced with the number of errors found

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Waiting	Warten
	auto selected	automatisch ausgewählt
	Agama Error	Agama-Fehler
	Cannot connect to Agama server	Verbindung zum Agama-Server nicht möglich
	Please, check whether it is running.	Es konnte keine Verbindung mit dem D-Bus-Dienst hergestellt werden. Bitte prüfen Sie, ob er läuft.
	Reload	Neu laden
	Show Logs	Protokolle anzeigen
	YaST Logs	YaST-Protokolle
	Open Terminal	Terminal öffnen
	Installer Options	Installationsprogrammoptionen
	Hide installer options	Installationsprogrammoptionen ausblenden
	Software issues	Softwareprobleme
	Product issues	Produktprobleme
	Storage issues	Speicherungsprobleme
	Found Issues	Gefundene Probleme
	Singular %d error found Plural %d errors found	Singular %d Fehler gefunden Plural %d Fehler gefunden
	Keyboard	Tastatur
	keyboard	Tastatur
	Keyboard layout cannot be changed in remote installation	Die Tastaturbelegung kann bei der Ferninstallation nicht geändert werden
	The language used by the installer. The language for the installed system can be set in the %s page.	Die vom Installationsprogramm verwendete Sprache. Die Sprache für das installierte System kann auf der Seite %s eingestellt werden.
	Localization	Lokalisierung
	Language	Sprache
	language	Sprache
	Filter by description or keymap code	Nach Beschreibung oder Tastenzuordnungscode filtern
	Available keymaps	Verfügbare Tastenzuordnungen
	Select time zone	Zeitzone auswählen
	%s will use the selected time zone.	%s wird die ausgewählte Zeitzone verwenden.
	Time zone	Zeitzone
	Change time zone	Zeitzone ändern
	Time zone not selected yet	Zeitzone ist noch nicht ausgewählt
	Select language	Sprache auswählen

Loading…

EttoreAtalan

Translation added

English

German 36 characters edited Current translation

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: %d is replaced with the number of errors found

Flags

c-format

Source string location

src/components/core/ValidationErrors.jsx:77

String age

7 months ago

Last updated

2 days ago

Source string age

10 months ago

Translation file

web/de.po, string 68