libstorage/SLE-12-SP5 — Marathi @ openSUSE Weblate: Execute dasdfmt on disk %1$s

Zen

Translation

Source change

English displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. dasda)

Marathi, Singular (1)

Marathi, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n!=1)

Needs editing

Skip

	English	Marathi	Actions
	Delete logical volume %1$s (%2$s)	काढून टाका लॉजिकल संख्या %1$s (%2$s)
	Delete multipath partition %1$s (%2$s)	काढून टाका विभाजन %1$s (%2$s)
	Delete partition %1$s (%2$s)	काढून टाका विभाजन %1$s (%2$s)
	Delete software RAID %1$s (%2$s)	काढून टाका सॉफ्टवेअर RAID %1$s (%2$s)
	Deleting Btrfs volume on devices %1$s	काढून टाकत आहे फाइल आधारित साधन %1$s
	Deleting RAID partition %1$s	काढून टाकत आहे विभाजन %1$s
	Deleting device mapper volume %1$s	काढून टाकत आहे साधन मॅपर संख्या %1$s
	Deleting file-based device %1$s	काढून टाकत आहे फाइल आधारित साधन %1$s
	Deleting logical volume %1$s	काढून टाकत आहे लॉजिकल संख्या %1$s
	Deleting multipath partition %1$s	काढून टाकत आहे विभाजन %1$s
	Deleting partition %1$s	काढून टाकत आहे विभाजन %1$s
	Deleting software RAID %1$s	काढून टाकत आहे सॉफ्टवेअर RAID %1$s
	E
	EB	केबी
	EiB	GB
	Singular Execute dasdfmt on disk %1$s Plural Execute dasdfmt on disks %1$s	Singular अंमलात आणा dasdfmt या डिस्कवर%1$s Plural अंमलात आणा dasdfmt या डिस्कवर%1$s
	Singular Executing dasdfmt for disk %1$s Plural Executing dasdfmt for disks %1$s	Singular अंमलात आणत आहे dasdfmt या डिस्कसाठी %1$s... Plural अंमलात आणत आहे dasdfmt या डिस्कसाठी %1$s...
	Extend %1$s to %2$s	विस्तार करा %1$s ते %2$s
	Extend Btrfs volume %1$s by %2$s	विस्तार करा लॉजिकल संख्या %1$s ते %2$s
	Extend RAID partition %1$s to %2$s	विस्तार करा विभाजन %1$s ते %2$s
	Extend Windows partition %1$s to %2$s	विस्तार करा विंडोज विभाजन %1$s ते %2$s
	Extend logical volume %1$s to %2$s	विस्तार करा लॉजिकल संख्या %1$s ते %2$s
	Extend multipath partition %1$s to %2$s	विस्तार करा विभाजन %1$s ते %2$s
	Extend partition %1$s to %2$s	विस्तार करा विभाजन %1$s ते %2$s
	Extend volume group %1$s with %2$s	विस्तार करा संख्या समूह %1$s सोबत %2$s
	Extending %1$s to %2$s	विस्तार करत आहे %1$s ते %2$s
	Extending Btrfs volume %1$s by %2$s	विस्तार करत आहे लॉजिकल संख्या %1$s ते %2$s
	Extending RAID partition %1$s to %2$s	विस्तार करत आहे विभाजन %1$s ते %2$s
	Extending logical volume %1$s to %2$s	विस्तार करत आहे लॉजिकल संख्या %1$s ते %2$s
	Extending multipath partition %1$s to %2$s	विस्तार करत आहे विभाजन %1$s ते %2$s
	Extending partition %1$s to %2$s	विस्तार करत आहे विभाजन %1$s ते %2$s