zypper/master — Kurdish @ openSUSE Weblate: The following NEW package is going to be installed:

Zen

Translation

Source change

English

Kurdish, Singular (1)

Kurdish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Kurdish	Actions
	Patch '%s' is locked. Use '%s' to install it, or unlock it using '%s'.
	Patch '%s' is not in the specified category.
	Patch '%s' has not the specified severity.	Pakêta '%s' nehat dîtin.
	Patch '%s' was issued after the specified date.
	Selecting '%s' from repository '%s' for installation.
	Forcing installation of '%s' from repository '%s'.
	Selecting '%s' for removal.
	'%s' is locked. Use '%s' to unlock it.
	Adding requirement: '%s'.
	Adding conflict: '%s'.
	Did you mean %1%?
	Ignoring option %s when updating the update stack first.
	Suspicious category filter value '%1%'.
	Suspicious severity filter value '%1%'.
	Product '%1%' requires to be upgraded by calling '%2%'!
	Singular The following NEW package is going to be installed: Plural The following %d NEW packages are going to be installed:	Singular Ew pakêt hewce ne ku bên sazkirin: Plural Ew pakêt hewce ne ku bên sazkirin:
	Singular The following NEW patch is going to be installed: Plural The following %d NEW patches are going to be installed:	Singular Ew pakêt hewce ne ku bên sazkirin: Plural Ew pakêt hewce ne ku bên sazkirin:
	Singular The following NEW pattern is going to be installed: Plural The following %d NEW patterns are going to be installed:	Singular Ew pakêt hewce ne ku bên sazkirin: Plural Ew pakêt hewce ne ku bên sazkirin:
	Singular The following NEW product is going to be installed: Plural The following %d NEW products are going to be installed:
	Singular The following source package is going to be installed: Plural The following %d source packages are going to be installed:	Singular Ew pakêt hewce ne ku bên sazkirin: Plural Ew pakêt hewce ne ku bên sazkirin:
	Singular The following application is going to be installed: Plural The following %d applications are going to be installed:	Singular Ew pakêt hewce ne ku bên sazkirin: Plural Ew pakêt hewce ne ku bên sazkirin:
	Singular The following package is going to be REMOVED: Plural The following %d packages are going to be REMOVED:
	Singular The following patch is going to be REMOVED: Plural The following %d patches are going to be REMOVED:
	Singular The following pattern is going to be REMOVED: Plural The following %d patterns are going to be REMOVED:
	Singular The following product is going to be REMOVED: Plural The following %d products are going to be REMOVED:
	Singular The following application is going to be REMOVED: Plural The following %d applications are going to be REMOVED:	Singular Ew pakêt hewce ne ku bên rakirin: Plural Ew pakêt hewce ne ku bên rakirin:
	Singular The following package is going to be upgraded: Plural The following %d packages are going to be upgraded:	Singular Ew pakêt hewce ne ku bên rakirin: Plural Ew pakêt hewce ne ku bên rakirin:
	Singular The following patch is going to be upgraded: Plural The following %d patches are going to be upgraded:
	Singular The following pattern is going to be upgraded: Plural The following %d patterns are going to be upgraded:
	Singular The following product is going to be upgraded: Plural The following %d products are going to be upgraded:
	Singular The following application is going to be upgraded: Plural The following %d applications are going to be upgraded:	Singular Ew pakêt hewce ne ku bên rakirin: Plural Ew pakêt hewce ne ku bên rakirin:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %d

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Kurdish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

boost-format, c-format

Source string location

src/Summary.cc:723

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

po/ku.po, string 119