desktop-file-translations/update-desktop-files-apps SLE-15-GA — Gujarati @ openSUSE Weblate: zip;tar;extract;unpack;

Translation

Context Keywords(org.gnome.FileRoller.desktop)

English

Gujarati

Needs editing

Skip

Context	English	Gujarati
Name(org.gnome.baobab.desktop)	Disk Usage Analyzer	ડિસ્ક વપરાશકર્તા વિશ્લેષક
Comment(org.gnome.baobab.desktop)	Check folder sizes and available disk space	ફોલ્ડર માપો અને ઉપલબ્ધ ડિસ્ક જગ્યા ચકાસો
Keywords(org.gnome.baobab.desktop)	storage;space;cleanup;	સંગ્રહ;જગ્યા;સાફ કરવુ;
Icon(org.gnome.baobab.desktop)	baobab
Name(org.gnome.ChromeGnomeShell.desktop)	GNOME Shell integration	GNOME શેલ
Comment(org.gnome.ChromeGnomeShell.desktop)	Provides integration with GNOME Shell and the corresponding extensions repository https://extensions.gnome.org.
GenericName(dia.desktop)	Diagram Editor	ચિત્ર સંપાદક
Name(dia.desktop)	Dia	ડાયા
Name(dstat.desktop)	dstat
GenericName(dstat.desktop)	System Resource Monitor	સિસ્ટમ મૉનિટર
Comment(dstat.desktop)	Versatile Resource Statistics Tool
Name(ecryptfs-setup-private.desktop)	Setup Your Encrypted Private Directory
GenericName(ecryptfs-setup-private.desktop)	Setup Your Encrypted Private Directory
Name(org.gnome.FileRoller.desktop)	Archive Manager	પેટીનો વ્યવસ્થાપક
Comment(org.gnome.FileRoller.desktop)	Create and modify an archive	પેટી બનાવો અને સુધારો
Keywords(org.gnome.FileRoller.desktop)	zip;tar;extract;unpack;	zip;tar;extract;unpack;
Name(firewall-config.desktop)	Firewall	ફાયરવોલ
Comment(firewall-config.desktop)	Firewall Configuration	ફાયરવોલ રૂપરેખાંકન
Keywords(firewall-config.desktop)	firewall;network;security;iptables;netfilter;	ફાયરવોસ;નેટવર્ક;સુરક્ષા;iptables;netfilter;
Name(fontforge.desktop)	FontForge
GenericName(fontforge.desktop)	Font Editor	મેનુ સંપાદક
Comment(fontforge.desktop)	An outline font editor
Keywords(fontforge.desktop)	font;fonts;editor;TTF;OTF;typeface;
Name(geoclue-where-am-i.desktop)	Where am I?
GenericName(geoclue-where-am-i.desktop)	Demo geolocation application
Comment(geoclue-where-am-i.desktop)	Find your current location
Keywords(geoclue-where-am-i.desktop)	geolocation;
X-Geoclue-Reason(geoclue-where-am-i.desktop)	Allows your current location to be shown on terminal.
Name(ghex.desktop)	GHex
GenericName(ghex.desktop)	Hex Editor	લખાણ સંપાદક
Comment(ghex.desktop)	Inspect and edit binary files	સ્થાપિત થયેલ રંગ રૂપરેખાનું નિરીક્ષણ અને સરખામણી કરો

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Keywords(org.gnome.FileRoller.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/org.gnome.FileRoller.desktop:204

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

gu/update-desktop-files-apps.po, string 30