desktop-file-translations/update-desktop-files-apps SLE-15-GA

Translation

Context Icon(org.gnome.baobab.desktop)

English

Icelandic

Needs editing

Skip

Context	English	Icelandic
Name(rmedigicontrol.desktop)	RMEDigiControl
GenericName(rmedigicontrol.desktop)	Control panel for RME Digi32 and Digi96 sound cards
Name(hdspconf.desktop)	HDSPConf
Comment(hdspconf.desktop)	Hammerfall DSP control application
Name(envy24control.desktop)	Envy24control
GenericName(envy24control.desktop)	Control panel for envy24-based sound cards
Name(avahi-discover.desktop)	Avahi Zeroconf Browser
Comment(avahi-discover.desktop)	Browse for Zeroconf services available on your network
Name(bssh.desktop)	Avahi SSH Server Browser
Comment(bssh.desktop)	Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers
Name(bvnc.desktop)	Avahi VNC Server Browser
Comment(bvnc.desktop)	Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers
Name(org.gnome.baobab.desktop)	Disk Usage Analyzer	Diskapláss
Comment(org.gnome.baobab.desktop)	Check folder sizes and available disk space	Athuga hve mikið pláss skrár taka á tölvunni og hve mikið pláss er eftir
Keywords(org.gnome.baobab.desktop)	storage;space;cleanup;	gögn;geymsla;pláss;hreinsun;tiltekt;
Icon(org.gnome.baobab.desktop)	baobab	baobab
Name(org.gnome.ChromeGnomeShell.desktop)	GNOME Shell integration	GNOME skel
Comment(org.gnome.ChromeGnomeShell.desktop)	Provides integration with GNOME Shell and the corresponding extensions repository https://extensions.gnome.org.
GenericName(dia.desktop)	Diagram Editor	Myndvinnsluforrit
Name(dia.desktop)	Dia
Name(dstat.desktop)	dstat
GenericName(dstat.desktop)	System Resource Monitor	Kerfisvakt
Comment(dstat.desktop)	Versatile Resource Statistics Tool
Name(ecryptfs-setup-private.desktop)	Setup Your Encrypted Private Directory
GenericName(ecryptfs-setup-private.desktop)	Setup Your Encrypted Private Directory
Name(org.gnome.FileRoller.desktop)	Archive Manager	Safnskráastjóri
Comment(org.gnome.FileRoller.desktop)	Create and modify an archive	Búa til og breyta safnskrá
Keywords(org.gnome.FileRoller.desktop)	zip;tar;extract;unpack;	zip;tar;afþjappa;afpakka;
Name(firewall-config.desktop)	Firewall
Comment(firewall-config.desktop)	Firewall Configuration
Keywords(firewall-config.desktop)	firewall;network;security;iptables;netfilter;

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Icon(org.gnome.baobab.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/org.gnome.baobab.desktop:280

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

is/update-desktop-files-apps.po, string 18