desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA

Translation

Context Name(akonadi.desktop)

English

Georgian

Needs editing

Skip

Context	English	Georgian
Comment(kmm_kbanking.desktop)	Add online banking to KMyMoney
Comment(kopete_contactnotes.desktop)	Add personal notes on your contacts
Name(jukservicemenu.desktop)	Add to JuK Collection
Name(kdesvn_subversion.desktop)	Add to Repository
Name(subversion.desktop)	Add to Repository
Comment(plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop)	Addons for Javascript Plasma plugins
Comment(kopete_texteffect_config.desktop)	Adds special effects to your text
Name(emoticonstheme_adium.desktop)	Adium Emoticons Theme
GenericName(YaST-systemsettings.desktop)	Administrator Settings	დისპლეის კონფიგურირება
Name(kcm_adobe_flash_player.desktop)	Adobe Flash Player	აუდიოდამკვრელი
Name(akregator_config_advanced.desktop)	Advanced	დამატებით
Name(kwinadvanced.desktop)	Advanced	დამატებით
Comment(akregator_config_advanced.desktop)	Advanced Feed Reader Settings
Name(powerdevilglobalconfig.desktop)	Advanced Settings	დამატებით
Name(kipiplugin_advancedslideshow.desktop)	Advanced Slideshow	დამატებით
Name(akonadi.desktop)	Akonadi	Akonadi
Name(plasma-engine-akonadi.desktop)	Akonadi	Akonadi
Name(akonadi.desktop)	Akonadi Address Books	KAddressBook
Name(kcm_akonadi.desktop)	Akonadi Configuration	ქსელური ფარის კონფიგურაცია
Comment(plasma-engine-akonadi.desktop)	Akonadi PIM data engine
Name(kcm_akonadi_resources.desktop)	Akonadi Resources Configuration	ქსელური ფარის კონფიგურაცია
Name(kcm_akonadi_server.desktop)	Akonadi Server Configuration	ქსელური ფარის კონფიგურაცია
Comment(akonotes_list.desktop)	Akonotes list plasmoid
Name(akonotes_list.desktop)	Akonotes list plasmoid
Comment(akonotes_note.desktop)	Akonotes note plasmoid
Name(akonotes_note.desktop)	Akonotes note plasmoid
Name(akregator_sharemicroblog_plugin.desktop)	Akregator Online Article Share
Comment(akregatorplugin.desktop)	Akregator Plugin	Akregator-ის მოდული
Name(amarok-context-applet-albums.desktop)	Albums
Name(amg.desktop)	All Music Guide	არსებული მუსიკის გიდი
Comment(kdevgenericmanager.desktop)	Allow KDevelop to manage generic projects

Loading…

TemuriDoghonadze

Translation changed

English

Georgian 0 characters edited Current translation

a year ago

TemuriDoghonadze

Contributor joined

Contributor joined a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Name(akonadi.desktop)

Source string location

/usr/share/kde4/services/kresources/kcal/akonadi.desktop

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

ka/update-desktop-files-kde-services.po, string 159