desktop-file-translations/update-desktop-files master — Latvian @ openSUSE Weblate: WindowMaker

Translation

Context Name(WindowMaker.desktop)

English

Latvian

Needs editing

Skip

Context	English	Latvian
Desktop Action ExtractTemporary-Name(J7Z-Extract.desktop)	Temporary
Desktop Action ExtractTest-Name(J7Z-Extract.desktop)	Test	Testbed
Name(J7Z.desktop)	J7Z
GenericName(J7Z.desktop)	7-Zip GUI
Comment(J7Z.desktop)	J7Z is an alternative 7-Zip GUI.
Name(nm-applet.desktop)	Network	Tīkls
Comment(nm-applet.desktop)	Manage your network connections	Pārvaldiet savus tīkla savienojumus
Name(nscde.desktop)	NsCDE
Comment(nscde.desktop)	Not so Common Desktop Environment
Name(PlayOnLinux.desktop)	PlayOnLinux
GenericName(PlayOnLinux.desktop)	PlayOnLinux
Comment(PlayOnLinux.desktop)	Front-end application for the wine
Desktop Action open-Name(QMPlay2-opencda.desktop)	Open with QMPlay2	Atvērt datņu pārvaldniekā
Name(SuSEfirewall2.desktop)	SuSEfirewall2
Comment(SuSEfirewall2.desktop)	SuSEfirewall2
Name(WindowMaker.desktop)	WindowMaker	WindowMaker
Comment(WindowMaker.desktop)	A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely
Name(org.kde.kalendarac.desktop)	Calendar Reminders
GenericName(org.kde.kalendarac.desktop)	Reminder Daemon Client	KOrganizer atgādinātāja dēmona klients
Misc-Name(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)	Incidence Serializer	Notikumu serializētājs
Misc-Comment(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)	An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries	Akonadi notikumu, uzdevumu un dienasgrāmatas ierakstu serializēšanas spraudnis
Misc-Name(akonadi_serializer_addressee.desktop)	Addressee Serializer	Notikumu serializētājs
Misc-Comment(akonadi_serializer_addressee.desktop)	An Akonadi serializer plugin for addressee objects	Akonadi pasta serializēšanas spraudnis
Misc-Name(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)	Contact Group Serializer	Pasta serializētājs
Misc-Comment(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)	An Akonadi serializer plugin for contact group objects	Akonadi pasta serializēšanas spraudnis
Misc-Name(akonadi_serializer_mail.desktop)	Mail Serializer	Pasta serializētājs
Misc-Comment(akonadi_serializer_mail.desktop)	An Akonadi serializer plugin for mail objects	Akonadi pasta serializēšanas spraudnis
Name(akonadiindexingagent.desktop)	Akonadi Indexing Agent
Name(knutresource.desktop)	Knut
Comment(knutresource.desktop)	An agent for debugging purpose
Name(metadata.desktop)	Albums	Albūmi

Loading…

ReinisMednis

Translation added

English

Latvian 11 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Name(WindowMaker.desktop)

Source string location

/usr/share/xsessions/WindowMaker.desktop:6

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

lv/update-desktop-files.po, string 36