desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master

Translation

Context Name(io.github.fabiangreffrath.Doom_Screensaver.desktop)

English

Russian

Needs editing

Skip

Context	English	Russian
Name(chocolate-doom-screensaver.desktop)	Chocolate Doom	Chocolate Doоm
Comment(chocolate-doom-screensaver.desktop)	Conservative source port	Порт старинного Doom
Name(io.github.fabiangreffrath.Doom_Screensaver.desktop)	Crispy Doom	Crispy Doom
Comment(io.github.fabiangreffrath.Doom_Screensaver.desktop)	Limit-removing enhanced-resolution Doom source port	Устранение ограничений исходного порта Doom с повышенным разрешением
Name(cosmos-slideshow.desktop)	Cosmos	Космос
Comment(cosmos-slideshow.desktop)	Display a slideshow of pictures of the cosmos	Показывает слайд-шоу космических рисунков
Keywords(cosmos-slideshow.desktop)	MATE;screensaver;slideshow;cosmos;	MATE;скринсейвер;хранитель;слайд-шоу;космос;
Name(footlogo-floaters.desktop)	Floating MATE	Плавающий MATE
Comment(footlogo-floaters.desktop)	Bubbles the MATE logo around the screen	Всплывающие по всему экрану логотипы MATE
Keywords(footlogo-floaters.desktop)	MATE;screensaver;logo;bubbles;	MATE;скринсейвер;хранитель;логотип;плавающий;
Name(gnomelogo-floaters.desktop)	Floating GNOME	Плавающий GNOME
Comment(gnomelogo-floaters.desktop)	Bubbles the GNOME logo around the screen	Всплывающие по всему экрану логотипы GNOME
Keywords(gnomelogo-floaters.desktop)	MATE;screensaver;GNOME;logo;bubbles;	MATE;скринсейвер;хранитель;GNOME;логотип;плавающий;
Name(personal-slideshow.desktop)	Pictures folder	Папка рисунков
Comment(personal-slideshow.desktop)	Display a slideshow from your Pictures folder	Показывает слайд-шоу изображений из папки Рисунки
Keywords(personal-slideshow.desktop)	MATE;screensaver;custom;slideshow;pictures;folder;	MATE;скринсейвер;хранитель;пользовательский;настраиваемый;свой;слайд-шоу;картинки;изображения;папка;
Name(popsquares.desktop)	Pop art squares	Пульсирующие ячейки
Comment(popsquares.desktop)	A pop-art-ish grid of pulsing colors.	Сеть из пульсирующих цветных ячеек.

Loading…

VikOn

Translation added

English

Russian 11 characters edited Current translation

5 months ago

VikOn

Contributor joined

Contributor joined 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Name(io.github.fabiangreffrath.Doom_Screensaver.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/screensavers/io.github.fabiangreffrath.Doom_Screensaver.desktop:2

String age

6 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 months ago

Translation file

ru/update-desktop-files-screensavers.po, string 3