libstorage/ng master — French @ openSUSE Weblate: Bcache

Translation

English TRANSLATORS: name of object

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	French	Actions
	Add mount point %1$s of subvolume %2$s on %3$s to /etc/fstab	Ajouter le point de montage %1$s du sous-volume %2$s sur %3$s à /etc/fstab
	Adding %1$s (%2$s) to btrfs on %3$s	Ajout de %1$s (%2$s) au système de fichiers Btrfs sur %3$s
	Adding %1$s to %2$s	Ajout de %1$s à %2$s
	Adding %1$s to /etc/mdadm.conf	Ajout de %1$s à /etc/mdadm.conf
	Adding encryption layer device on %1$s to /etc/crypttab	Ajout de la couche de chiffrement sur %1$s à /etc/crypttab
	Adding mount point %1$s of %2$s to /etc/fstab	Ajout du point de montage %1$s de %2$s à /etc/fstab
	Adding mount point %1$s of subvolume %2$s on %3$s to /etc/fstab	Ajout du point de montage %1$s du sous-volume %2$s sur %3$s à /etc/fstab
	Assign qgroup %1$s to qgroup %2$s on %3$s	Assigner le qgroup %1$s au qgroup %2$s sur %3$s
	Assign qgroup of subvolume %1$s to qgroup %2$s on %3$s	Assigner le qgroup du sous-volume %1$s au qgroup %2$s sur %3$s
	Assigning qgroup %1$s to qgroup %2$s on %3$s	Assignation du qgroup %1$s au qgroup %2$s sur %3$s
	Assigning qgroup of subvolume %1$s to qgroup %2$s on %3$s	Assignation du qgroup du sous-volume %1$s au qgroup %2$s sur %3$s
	Attach bcache cache set on %1$s to bcache %2$s (%3$s)	Attacher le cache Bcache défini sur %1$s au Bcache sur %2$s (%3$s)
	Attaching bcache cache set on %1$s to bcache %2$s (%3$s)	Attachement du cache Bcache défini sur %1$s au Bcache %2$s (%3$s)
	B	o
	BIOS Boot Partition	Partition de démarrage BIOS
	Bcache	Bcache
	Bcache Cache Set	Cache Bcache défini
	Bcachefs	Bcachefs
	BitLocker	BitLocker
	Btrfs	Btrfs
	Btrfs Qgroup	Qgroup Btrfs
	Btrfs Subvolume	Sous-volume Btrfs
	Clear boot flag of partition %1$s	Effacer le fanion de démarrage de la partition %1$s
	Clear label of %1$s on %2$s	Effacer l'étiquette de %1$s sur %2$s
	Clear label of partition %1$s	Effacer l'étiquette de la partition %1$s
	Clear legacy boot flag of partition %1$s	Effacer le fanion de démarrage legacy de la partition %1$s
	Clear no-automount flag of partition %1$s	Effacer l'indicateur no-automount de la partition %1$s
	Clear option 'no copy on write' for subvolume %1$s on %2$s	Effacer l'option 'no copy on write' du sous-volume %1$s sur %2$s
	Clear protective MBR boot flag of GPT on %1$s	Effacer le fanion de démarrage du MBR protecteur de la table de partitions GPT sur %1$s
	Clearing boot flag of partition %1$s	Effacement du fanion de démarrage de la partition %1$s
	Clearing label of %1$s on %2$s	Effacement de l'étiquette de %1$s sur %2$s

Loading…

SophieLeroy

Translation approved

English

French 0 characters edited Current translation

2 years ago

christinegabriel

Translation added

English

French 6 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: name of object

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/fr.po, string 46