openSUSE-welcome/master — Greek @ openSUSE Weblate: Discord

Translation

Context main|

English

Greek

Needs editing

Skip

Context	English	Greek
main\|	openSUSE Xfce offers a variety of customisation options, including the ability to choose a desktop layout that fits your workflow. You can choose one of these as a starting point and customise it further later.	Το openSUSE Xfce προσφέρει μια ποικιλία ρυθμίσεων προσαρμογής, συμπεριλαμβανομένου την δυνατότητα να επιλέξεις την διάταξη επιφάνειας εργασίας που ταιριάζει στη ροή της δουλειάς σου. Μπορείς να διαλέξεις μια απο αυτές σαν αρχικό σημείο και να τις προσαρμόσεις περισσότερο αργότερα.
main\|	Cupertino	Κουπερτίνο
main\|	El Ratón	Ελ Ρατόν
main\|	Unitatis	Γιουνιτάτις
main\|	Redmond	Ρεντμοντ
main\|	Themes	Θέματα
main\|	Click the images to apply application themes.	Κάντε κλικ στις φωτογραφίες για να εφαρμόσετε το θέμα εφαρμογών.
main\|	Greybird Geeko Light	Greybird Geeko Φωτεινό
main\|	Greybird Geeko Dark	Greybird Geeko Σκοτεινό
main\|	Adwaita Light	Adwaita Φωτεινό
main\|	Adwaita Dark	Adwaita Σκοτεινό
main\|	Social Media	Κοινωνικά Δίκτυα
main\|	Home	Αρχική Σελίδα
main\|	Social Media: How to reach us!	Κοινωνικά Δίκτυα: Πως να μας βρείτε!
main\|	Most commonly used social medias are already listed in the footer, but here are some more you might find useful, alphabetically:	Τα κοινωνικά δίκτυα που χρησιμοποιούμε περισσότερο βρίσκονται στο υποσέλιδο, αλλά εδώ υπάρχουν μερικά ακόμα που μπορεί να βρεις χρήσιμα, αλφαβητικά:
main\|	Discord	Discord
main\|	Facebook	Facebook
main\|	Forums	Forums
main\|	IRC	IRC
main\|	Telegram	Telegram
main\|	Facebook Group	Ομάδα Facebook
main\|	openSUSE Forums	openSUSE Forums
main\|	Tech Support	Τεχνική υποστήριξη
main\|	Project	Project
main\|	Factory	Factory
main\|	Chat	Συζήτηση (Chat)
main\|	openSUSE Group	Ομάδα openSUSE
main\|	openSUSE News	Ειδήσεις openSUSE
main\|	Contribute. Participate in openSUSE	Συνείσφερε. Πάρε μέρος στο openSUSE
main\|	Whether you’re an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a forum to get help or help others with openSUSE, find and report bugs, take over an issue from the release process, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or find other creative ways to contribute.	Είτε είσαι έμπειρος προγραμματιστής Linux είτε μόλις ξεκινάς με τα Linux, υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείς να συμμετάσχεις στο openSUSE project. Συνδέσου σε ένα forum και δέξου βοήθεια ή δώσε βοήθεια σε άλλους σχετικά με το openSUSE, βρες και ανέφερε σφάλματα, ανέλαβε κάποιο θέμα από τη διαδικασία έκδοσης, επιθεώρησε τις τεκμηριώσεις, στείλε την λίστα επιθυμιών για νέα πακέτα και χαρακτηριστικά, δημιούργισε και υπέβαλε μπαλώμματα , ή βρες άλλους δημιουργικούς τρόπου για να συνεισφέρεις.
main\|	Whatever you do, take a few minutes to discuss openSUSE with other users and become an	Ό,τι και να κάνεις, πάρε τον χρόνο σου για να συζητήσεις για το openSUSE με τους άλλους χρήστες και γίνε ένα

Loading…

Diwi

Translation added

English

Greek 7 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main|

Source string location

qrc/main.qml:207

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

data/i18n/qml_el.po, string 43