openSUSE-welcome/master — Swedish @ openSUSE Weblate: Cupertino

Translation

Context main|

English

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
main\|	About Budgie	Om Budgie
main\|	About Lumina	Om Lumina
main\|	LXDE Help	LXDE-hjälp
main\|	LXQt Help	LXQt-hjälp
main\|	About Cinnamon	Om Cinnamon
main\|	Deepin Help	Deepin-hjälp
main\|	Contribute	Bidra
main\|	Build openSUSE	Bygg openSUSE
main\|	If this is your first time using openSUSE, we would like you to feel right at home in your new voyage. Take your time to familiarize yourself with all the buttons and let us know how you like the experience on our	Om detta är första gången du använder openSUSE vill vi att du ska känna dig som hemma på din nya resa. Ta dig tid att bekanta dig med alla knappar och låt oss veta hur du gillar upplevelsen på våra
main\|	social media	sociala medier
main\|	Show on next startup	Visa vid nästa start
main\|	Customise	Anpassa
main\|	Close	Stäng
main\|	Desktop Layouts	Skrivbordslayout
main\|	openSUSE Xfce offers a variety of customisation options, including the ability to choose a desktop layout that fits your workflow. You can choose one of these as a starting point and customise it further later.	openSUSE XFCE erbjuder olika anpassningsalternativ, inklusive möjligheten att anpassa din skrivbordslayout som passar för just ditt arbetsflöde. Du kan välja en av dessa som utgångspunkt och anpassa ytterligare vid ett senare tillfälle.
main\|	Cupertino	Cupertino
main\|	El Ratón	El Ratón
main\|	Unitatis	Unitatis
main\|	Redmond	Redmond
main\|	Themes	Tema
main\|	Click the images to apply application themes.	Klicka på bilden för att använda program tema.
main\|	Greybird Geeko Light	Greybird Geeko Ljus
main\|	Greybird Geeko Dark	Greybird Geeko Mörk
main\|	Adwaita Light	Adwaita Ljus
main\|	Adwaita Dark	Adwaita Mörk
main\|	Social Media	Sociala medier
main\|	Home	Hem
main\|	Social Media: How to reach us!	Sociala medier: Hur du når oss!
main\|	Most commonly used social medias are already listed in the footer, but here are some more you might find useful, alphabetically:	De mest vanliga sociala medier finns redan längst ned på sidan, men det finns fler som du kanske hellre använder, i bokstavsordning:
main\|	Discord	Discord
main\|	Facebook	Facebook

Loading…

IsakHolmstrm

Translation added

English

Swedish 9 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main|

Source string location

qrc/main.qml:179

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

data/i18n/qml_sv.po, string 29