openSUSE-welcome/master — Turkish @ openSUSE Weblate: Cupertino

Translation

Context main|

English

Turkish

Needs editing

Skip

Context	English	Turkish
main\|	About Budgie	Budgie Hakkında
main\|	About Lumina	Lumina Hakkında
main\|	LXDE Help	LXDE Yardımı
main\|	LXQt Help	LXQt Yardımı
main\|	About Cinnamon	Cinnamon Hakkında
main\|	Deepin Help	Deepin Yardımı
main\|	Contribute	Katkıda Bulunun
main\|	Build openSUSE	openSUSE'yi İnşa Edin
main\|	If this is your first time using openSUSE, we would like you to feel right at home in your new voyage. Take your time to familiarize yourself with all the buttons and let us know how you like the experience on our	openSUSE'yi ilk kez kullanıyorsanız yeni yolculuğunuzda kendinizi evinizde gibi hissetmenizi istiyoruz. Tüm butonları tanımak için zaman ayırın ve
main\|	social media	deneyimi nasıl sevdiğinizi bize sosyal medyamızda bildirin
main\|	Show on next startup	Bir sonraki açılışta göster
main\|	Customise	Kişiselleştir
main\|	Close	Kapat
main\|	Desktop Layouts	Masaüstü Düzenleri
main\|	openSUSE Xfce offers a variety of customisation options, including the ability to choose a desktop layout that fits your workflow. You can choose one of these as a starting point and customise it further later.	openSUSE Xfce, iş akışınıza uyan bir masaüstü düzeni seçme de dâhil olmak üzere çeşitli kişiselleştirme seçenekleri sunar. Bunlardan birini başlangıç noktası olarak seçebilir ve daha sonra kişiselleştirebilirsiniz.
main\|	Cupertino	Cupertino
main\|	El Ratón	El Ratón
main\|	Unitatis	Unitatis
main\|	Redmond	Redmond
main\|	Themes	Temalar
main\|	Click the images to apply application themes.	Uygulama temalarını uygulamak için görüntüleri tıklayın.
main\|	Greybird Geeko Light	Greybird Geeko Light
main\|	Greybird Geeko Dark	Greybird Geeko Dark
main\|	Adwaita Light	Adwaita Light
main\|	Adwaita Dark	Adwaita Dark
main\|	Social Media	Sosyal Medya
main\|	Home	Ana Sayfa
main\|	Social Media: How to reach us!	Sosyal Medya: Bize Nasıl Ulaşabilirsiniz!
main\|	Most commonly used social medias are already listed in the footer, but here are some more you might find useful, alphabetically:	En sık kullanılan sosyal medyalar, alt bilgide zaten listelenmiştir ancak burada alfabetik olarak yararlı bulabileceğiniz daha fazlası verilmiştir:
main\|	Discord	Discord
main\|	Facebook	Facebook

Loading…

MertGor Translation added openSUSE-welcome master Turkish	English Cupertino Turkish 0 characters edited Current translation Cupertino 4 years ago
MertGor Marked for edit openSUSE-welcome master Turkish	English Cupertino Turkish 0 characters edited Current translation Cupertino 4 years ago
MertGor Translation added openSUSE-welcome master Turkish	English Cupertino Turkish 0 characters edited Current translation Cupertino 4 years ago
MertGor Marked for edit openSUSE-welcome master Turkish	English Cupertino Turkish 0 characters edited Current translation Cupertino 4 years ago
AdSoyad Translation added openSUSE-welcome master Turkish	English Cupertino Turkish 9 characters edited Current translation Cupertino 4 years ago