openSUSE-welcome/master — Chinese (China) (zh_CN) @ openSUSE Weblate: Cupertino

Translation

Context main|

English

Chinese (China) (zh_CN)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (China) (zh_CN)
main\|	About Budgie	关于 Budgie
main\|	About Lumina	关于 Lumina
main\|	LXDE Help	LXDE 帮助
main\|	LXQt Help	LXQt 帮助
main\|	About Cinnamon	关于 Cinnamon
main\|	Deepin Help	Deepin 帮助
main\|	Contribute	贡献
main\|	Build openSUSE	构建 openSUSE
main\|	If this is your first time using openSUSE, we would like you to feel right at home in your new voyage. Take your time to familiarize yourself with all the buttons and let us know how you like the experience on our	如果这是你首次使用 openSUSE，我们希望你在新的旅途中能感到宾至如归。花点时间熟悉下所有按钮，然后分享你的使用体验到
main\|	social media	社交媒体
main\|	Show on next startup	下次启动时显示
main\|	Customise	个性化
main\|	Close	关闭
main\|	Desktop Layouts	桌面布局
main\|	openSUSE Xfce offers a variety of customisation options, including the ability to choose a desktop layout that fits your workflow. You can choose one of these as a starting point and customise it further later.	openSUSE Xfce 提供了许多个性化选项，包括选择能适应您的工作流的桌面布局。您可以选择一个默认桌面布局作为起点，然后在后续使用中对其进行自定义。
main\|	Cupertino	Cupertino
main\|	El Ratón	El Ratón
main\|	Unitatis	Unitatis
main\|	Redmond	Redmond
main\|	Themes	主题
main\|	Click the images to apply application themes.	点击图像以应用程序主题。
main\|	Greybird Geeko Light	Greybird Geeko 淡色
main\|	Greybird Geeko Dark	Greybird Geeko 深色
main\|	Adwaita Light	Adwaita 淡色
main\|	Adwaita Dark	Adwaita 深色
main\|	Social Media	社交媒体
main\|	Home	主页
main\|	Social Media: How to reach us!	社交媒体：怎么联系我们！
main\|	Most commonly used social medias are already listed in the footer, but here are some more you might find useful, alphabetically:	最常用的社交媒体已在页脚列出，还有一些你可能觉得有用的，排列如下：
main\|	Discord	Discord
main\|	Facebook	Facebook

Loading…

KevinSuo

Translation added

English

Chinese (China) (zh_CN) 9 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (China) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main|

Source string location

qrc/main.qml:179

String age

4 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

data/i18n/qml_zh_CN.po, string 29