packages-i18n/patterns SLE-15-SP1 — Danish @ openSUSE Weblate: AppArmor

Translation

English SLE/patterns-base/patterns-base-apparmor/summary SLE/patterns-base/patterns-base-apparmor-32bit/summary

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	GNOME Desktop Environment (X11)	GNOME-skrivebordsmiljø (X11)
	The GNOME desktop environment is an intuitive and attractive desktop for users. This pattern installs a full featured GNOME desktop environment, including Office suite, E-Mail client, Web Browser, File Manager, running with X11 technology.	GNOME-skrivebordsmiljøet er et intuitivt og attraktivt skrivebord til brugere. Mønsteret installerer et fuldt udrustet GNOME-skrivebordsmiljø, inklusiv kontorsuite, e-mailklient, webbrowser, filhåndtering, kørende med X11-teknologi.
	Office Software	Kontorsoftware
	Office software for your desktop environment including LibreOffice.	Kontorsoftware til dit skrivebordsmiljø inklusiv LibreOffice.
	GEO Clustering for High Availability	GEO-clustering til høj tilgængelighed
	This pattern provides tools for building multi-site clustering setups based on the SUSE Linux Enterprise High-Availability and its GEO extension.	Dette mønster giver værktøjer til at bygge multisted-clustering-opsætninger baseret på SUSE Linux Enterprise høj tilgængelig og dets GEO-udvidelse.
	Primary Functions	Primære funktioner
	High Availability	Høj tilgængelighed
	Provide tools to ensure a high degree of operational continuity and reduce the downtimes of your system.	Giver værktøjer til sikringen af en høj grad operationel kontinuitet og reducerer dit systems nedetider.
	Live Patching	Liverettelse
	Provide tools and patches to fix kernel at runtime.	Giver værktøjer og rettelser til at rette kernen under afvikling.
	GNOME Desktop Environment (Basic)	GNOME-skrivebordsmiljø (grundlæggende)
	The GNOME desktop environment is an intuitive and attractive desktop for users. This pattern installs GNOME desktop environment with only essential graphical applications installed (File Manager, Web Browser).	GNOME-skrivebordsmiljøet er et intuitivt og attraktivt skrivebord til brugere. Mønsteret installerer GNOME-skrivebordsmiljø med kun essentielle grafiske programmer installeret (filhåndtering, webbrowser).
	GNOME Base System	GNOME grundlæggende system
	Base packages for the GNOME desktop environment.	Grundlæggende pakker til GNOME-skrivebordsmiljøet.
	AppArmor	AppArmor
	AppArmor is an application security framework that provides mandatory access control for programs. It protects from exploitation of software flaws and compromised systems. It offers an advanced tool set that automates the development of per-program application security without requiring additional knowledge.	AppArmor er et programsikkerheds-framework som giver obligatorisk adgangskontrol til programmer. Det beskytter mod udnyttelse af softwaremangler og kompromitterede systemer. Det tilbyder et avanceret værktøjssæt som automatiserer udviklingen af per-program programsikkerhed uden at kræve yderligere viden.
	The 32bit pattern complementing apparmor.	32-bit-mønsteret som komplimenterer apparmor.
	Minimal Base System	Minimalt basissystem
	This is the base runtime system. It contains only a minimal multiuser booting system. For running on real hardware, you need to add additional packages and pattern to make this pattern useful on its own.	Dette er det grundlæggende runtime-system. Det indeholder kun et minimalt flerbruger-bootsystem. For at køre på rigtigt hardware skal du bruge yderligere pakker og mønstre til at gøre dette mønster nyttigt for sig selv.
	The 32bit pattern complementing base.	32-bit-mønsteret som komplimenterer base.
	Minimal Base System (alias pattern for base)	Minimalt basissystem (alias-mønster for basis)
	Help and Support Documentation	Hjælp og support-dokumentation
	Enhanced Base System	Forbedret grundlæggende system
	This is the enhanced base runtime system with lots of convenience packages.	Dette er det forbedret grundlæggende runtime-system med masser af bekvemmelighedspakker.
	The 32bit pattern complementing enhanced_base.	32-bit-mønsteret som komplimenterer enhanced_base.
	Minimal Appliance Base	Minimal basis til appliance
	This is the minimal SLE runtime system. It is really a minimal system, you can login and a shell will be started, that's all. It is intended as base for Appliances.	Dette er det minimale SLE runtime-system. Det er virkelig et minimalt system. Du kan logge ind og en skal vil blive startet, det er alt. Det er tiltænkt som et grundlag til apparater.
	The 32bit pattern complementing minimal_base.	32-bit-mønsteret som komplimenterer minimal_base.
	Software Management	Softwarehåndtering
	This pattern provides a graphical application and a command line tool for keeping your system up to date.	Dette mønster giver et grafisk program og et kommandolinjeværktøj til at holde dit system opdateret.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SLE/patterns-base/patterns-base-apparmor/summary SLE/patterns-base/patterns-base-apparmor-32bit/summary

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

da/po/patterns.da.po, string 44