software-o-o/master — Greek @ openSUSE Weblate: Leap %s DVD

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

	English	Greek	Actions
	Expert Download	Λήψη
	For <strong>%s</strong> run the following as <strong>root</strong>:	Εκτελέστε το <strong>%s</strong> ως χρήστης <strong>root</strong>:
	For <strong>%s</strong> run the following:	Για <strong>%s</strong> εκτελέστε το παρακάτω:
	For <strong>Arch Linux</strong>, edit /etc/pacman.conf and add the following (note that the order of repositories in pacman.conf is important, since pacman always downloads the first found package):	Για <strong>Arch Linux</strong>, επεξεργαστείτε το αρχείο /etc/pacman.conf και προσθέστε το παρακάτω (σημειώστε ότι η σειρά των αποθετηρίων στο pacman.conf είναι σημαντική, διότι ο pacman κατεβάζει πάντα το πρώτο πακέτο που βρίσκει):
	Games	Παιχνίδια
	Grab binary packages directly	Λήψη εκτελέσιμων πακέτα απευθείας
	Graphics	Γραφικά
	If your OBS project is building appliances, you can also link to those with:
	Image:	Εικόνα:
	Install package %s / %s	Εγκατάσταση πακέτου %s / %s
	Installation	Εγκατάσταση
	Installation Source	Πηγή εγκατάστασης
	JSON output
	Just create a link to:
	Keep in mind that the owner of the key may distribute updates, packages and repositories that your system will trust (<a href="%s">more information</a>).	Μπορείτε να προσθέσετε το κλειδί αποθετηρίου στο apt. Λάβετε υπόψη ότι ο ιδιοκτήτης του κλειδιού μπορεί να διανέμει ενημερώσεις, πακέτα και αποθετήρια που το σύστημά σας θα εμπιστεύεται (<a href="%s">περισσότερες πληροφορίες</a>). Για να προσθέσετε το κλειδί, εκτελέστε:
	Leap %s DVD	Leap %s DVD
	Leap %s DVD (Build %s)	Leap %s DVD (Έκδοση %s)
	Leap %s Network Installation	Εγκατάσταση από το δίκτυο Leap %s
	Leap %s Network Installation (Build %s)	Leap %s Εγκατάσταση από το δίκτυο (Έκδοση %s)
	Learn more	Μάθετε περισσότερα
	License	Άδεια χρήσης
	Live	Live
	Medium	Μέσο
	Multimedia	Πολυμέσα
	Network	Δίκτυο
	No appliance data for %{project}	Δεν υπάρχουν δεδομένα εφαρμογής για %{project}
	No appliances found in project %s	Δεν βρέθηκαν μεταφορτώσεις στο έργο %s
	No data for %s / %s	Κανένα δεδομένο για %s / %s
	No description.	Καμία περιγραφή.
	No downloads found for %s in project %s	Δεν βρέθηκαν λήψεις για %s στο έργο %s
	No packages found matching your search.	Δεν βρέθηκαν πακέτα που να ταιριάζουν στην αναζήτησή σας.

Loading…

EfstathiosIosifidis

Translation uploaded

English

Greek 0 characters edited Current translation

4 years ago

EfstathiosIosifidis

Translation uploaded

English

Greek 11 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

String age

6 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

locale/el/software.po, string 42