yast-audit-laf/master — Turkish @ openSUSE Weblate: AuditLaf

Translation

English etc/translate.conf:11 Rich text title for AuditLaf in proposals

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Computer name format	Bilgisayar adı biçimi
	Computer name (used if format is set to USER)	Bilgisayar adı (format USER olarak ayarlanmışsa kullanılır)
	Space left on log partition (in MByte) when system starts to run low	Sistem azalmaya başladığında günlük bölümünde (MByte cinsinden) kalan alan
	Action if space_left is reached	space_left'e ulaşıldığında yapılacak işlem
	Script to execute (full path name) if space_left is reached	space_left'e ulaşılırsa yürütülecek komut dosyası (tam yol adı)
	Space left on log partition (in MByte) when system is running low	Sistem azaldığında günlük bölümünde (MByte cinsinden) kalan alan
	Action if admin_space_left is reached	admin_space_left değerine ulaşıldığında yapılacak işlem
	Script to execute (full path name) if admin_space_left is reached	admin_space_left'e ulaşıldığında yürütülecek komut dosyası (tam yol adı)
	Mail sent to this account (if space_left_action set to EMAIL)	Bu hesaba gönderilen posta (space_left_action EMAIL olarak ayarlanmışsa)
	Action to perform if disk is full	Disk doluysa gerçekleştirilecek eylem
	Script to execute (full path name) if disk is full	Disk doluysa yürütülecek komut dosyası (tam yol adı)
	Action to perform on disk error	Disk hatası üzerinde gerçekleştirilecek eylem
	Script to execute (full path name) on disk error	Disk hatasında yürütülecek komut dosyası (tam yol adı)
	How to communicate between dispatcher and the audit daemon	Sevk görevlisi ve denetim arka plan programı arasında nasıl iletişim kurulur
	Dispatcher program (full path name)	Gönderici programı (tam yol adı)
	AuditLaf	AuditLaf
	&AuditLaf	&AuditLaf
	Select the log file	Günlük dosyasını seçin
	The 'User Defined Name' is NOT set although the 'Computer Name Format' is set to 'USER'. Setting the format to 'NONE' (default).	'Kullanıcı Tanımlı Ad' AYARLANMAMIŞTIR 'Bilgisayar Adı Formatı' 'KULLANICI' olarak ayarlanmıştır. Formatın 'YOK' olarak ayarlanması (varsayılan).
	Select the dispatcher program	Gönderici programını seçin
	Value of '%1' remains unchanged.	'%1' değeri değişmeden kalır.
	%1 doesn't exist.	%1 mevcut değil.
	%1 is not a regular file.	%1 normal bir dosya değil.
	%1 not owned by root.	%1, köke ait değil.
	File permissions of %1 NOT set to -rwxr-x---.	%1'in dosya izinleri -rwxr-x--- olarak ayarlanmadı.
	The rules are already locked, a reset is impossible. If you want to unlock, set the enabled flag accordingly and finish the configuration. Afterwards a reboot is required.	Kurallar zaten kilitli, sıfırlama mümkün değil. Kilidi açmak istiyorsanız, etkin bayrağı uygun şekilde ayarlayın ve yapılandırmayı bitirin. Daha sonra yeniden başlatma gereklidir.
	Rules successfully restored	Kurallar başarıyla geri yüklendi
	Cannot reset rules. Check /etc/audit/audit.rules.	Kurallar sıfırlanamıyor. /etc/audit/audit.rules kontrol edin.
	The rules are already locked. A test is impossible because sending new rules will cause an error.	Kurallar zaten kilitli. Yeni kurallar gönderildiği için bir test mümkün değil hataya neden olacaktır.
	Lock is set in audit.rules (-e 2). It makes no sense to continue, because the rules will be locked until next boot.	Kilit, audit.rules (-e 2) içinde ayarlanır. Devam etmenin bir anlamı yok, çünkü kurallar bir sonraki açılışa kadar kilitlenebilir.
	Success	Başarılı

Loading…

Hofmann

Translation changed

English

Turkish 7 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

etc/translate.conf:11 Rich text title for AuditLaf in proposals

Source string location

src/clients/audit-laf_proposal.rb:82

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/audit-laf/tr.po, string 29