yast-audit-laf/master — Chinese (China) (zh_CN) @ openSUSE Weblate: AuditLaf

Translation

English Rich text title for AuditLaf in proposals

Chinese (China) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (China) (zh_CN)	Actions
	Computer name format	计算机名称格式
	Computer name (used if format is set to USER)	计算机名称（当格式设置为“用户”时使用）
	Space left on log partition (in MByte) when system starts to run low	当系统空间开始过低时，日志分区上剩余的空间（以 MB 计）
	Action if space_left is reached	达到 space_left 时执行的操作
	Script to execute (full path name) if space_left is reached	达到 space_left 时执行的脚本（完整路径名）
	Space left on log partition (in MByte) when system is running low	当系统空间过低时，日志分区剩余空间（以 MB 计）
	Action if admin_space_left is reached	达到 admin_space_left 时执行的操作
	Script to execute (full path name) if admin_space_left is reached	达到 admin_space_left 时执行的脚本（完整路径名）
	Mail sent to this account (if space_left_action set to EMAIL)	邮件发送到此帐户（如果 space_left_action 设置为“电子邮件”）
	Action to perform if disk is full	磁盘已满时执行的操作
	Script to execute (full path name) if disk is full	磁盘已满时执行的脚本（完整路径名）
	Action to perform on disk error	磁盘出错时执行的操作
	Script to execute (full path name) on disk error	磁盘出错时执行的脚本（完整路径名）
	How to communicate between dispatcher and the audit daemon	调度程序和审计守护精灵间的通信方式
	Dispatcher program (full path name)	调度程序（完整路径名）
	AuditLaf	AuditLaf
	&AuditLaf	AuditLaf(&A)
	Select the log file	选择日志文件
	The 'User Defined Name' is NOT set although the 'Computer Name Format' is set to 'USER'. Setting the format to 'NONE' (default).	虽然 "计算机名称格式" 设置为 "用户"，但 "用户定义的名称" 未设置。正在将格式设置为 "无"（默认值）。
	Select the dispatcher program	选择调度程序
	Value of '%1' remains unchanged.	“%1”的值保持不变。
	%1 doesn't exist.	%1 不存在。
	%1 is not a regular file.	%1 不是正常文件。
	%1 not owned by root.	%1 的所有者不是 root。
	File permissions of %1 NOT set to -rwxr-x---.	%1 的文件权限没有设置为 -rwxr-x--。
	The rules are already locked, a reset is impossible. If you want to unlock, set the enabled flag accordingly and finish the configuration. Afterwards a reboot is required.	规则已锁定，无法重置。如果您想要解锁，请相应地设置启用标志，并完成配置。之后需要重启。
	Rules successfully restored	已成功恢复规则
	Cannot reset rules. Check /etc/audit/audit.rules.	无法重置规则。请检查 /etc/audit/audit.rules。
	The rules are already locked. A test is impossible because sending new rules will cause an error.	规则已锁定。无法测试，因为发送新规则会导致发生错误。
	Lock is set in audit.rules (-e 2). It makes no sense to continue, because the rules will be locked until next boot.	audit.rules 中已设置锁定 (-e 2)。继续是无意义的，因为规则将持续锁定到下一次重启。
	Success	成功

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (China) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Rich text title for AuditLaf in proposals

Source string location

src/clients/audit-laf_proposal.rb:82

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/audit-laf/zh_CN.po, string 29