yast-control/master — Danish @ openSUSE Weblate: MicroOS

Zen

	English	Danish	Actions
	Disk Activation	Diskaktivering
	Registration	Registrering
	Repositories Initialization	Initialisering af softwarekilder
	System Analysis	Systemanalyse
	System for Update	System der skal opdateres
	Add-On Products	Tillægsprodukter
	Update	Opdater
	Update Summary	Opdateringssammendrag
	Perform Update	Udfør opdatering
	Installer Cleanup	Oprydning af installationsprogram
	Base Installation	Basisinstallation
	AutoYaST Settings	AutoYaST-indstillinger
	System Role	Systemrolle
	System Roles are predefined use cases which tailor the system for the selected scenario.	Systemroller er prædefinerede brugsmønstre som skræddersyer systemet til det valgte scenarie.
	<p>The system roles adjustments are in the range from package selection up to disk partitioning. By choosing a system role, the system is configured accordingly to match the use case of the role. </p>	<p>Justering af systemrollerne er i området fra pakkevalg til partitionering af diske. Ved at vælge en systemrolle konfigureres systemet tilsvarende til at matche den rolles use-case.</p>
	MicroOS	MicroOS
	• OS designed for single-purpose systems and optimised for large deployments • Minimal installation, provides no services by default • Install software with `transactional-update pkg in`
	MicroOS Container Host
	• MicroOS optimised for hosting container workloads • Includes Podman Container Runtime by default
	openSUSE Aeon (Gnome) [RC]
	• openSUSE Aeon offering the GNOME Desktop built on MicroOS • Install Apps using `Software` • Includes Podman Container Runtime by default
	MicroOS with Remote Attestation (Agent)
	• Same installation as MicroOS role • Remote attestation agent based on Keylime and TPM2.0 (required hardware) • Create /etc/keylime/agent.conf.d/agent.conf based on /etc/usr/keylime/agent.conf • Start keylime_agent service
	MicroOS with Remote Attestation (Verifier)
	• Same installation as MicroOS role • Remote attestation verifier based on Keylime and TPM2.0 (required hardware) • Start keylime_verifier and keylime_registrar services
	openSUSE Kalpa (Plasma) [ALPHA]	Skrivebord med KDE Plasma
	• openSUSE Kalpa offering the KDE Plasma Desktop built on MicroOS • Install Apps using `Discover` • Includes Podman Container Runtime by default
	Update Settings	Opdateringsindstillinger
	User Settings	Brugerindstillinger
	Installation	Installation
	Installation Overview	Installationsoversigt

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: a label for a system role

Source string location

control/control.MicroOS.xml:558

String age

9 months ago

Last updated

8 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/control/da.po, string 28