yast-fcoe-client/master — Arabic @ openSUSE Weblate: FcoeClient

Translation

English Rich text title for FcoeClient in proposals

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	Configuration of fcoe-client	تكوين عميل fcoe
	Saving fcoe configuration...	يتم الآن حفظ إعدادات fcoe...
	FcoeClient	FcoeClient
	&FcoeClient	&FcoeClient
	yes	نعم
	no	لا
	Cannot remove the FCoE interface. Command %1 failed.	لا يمكن إزالة واجهة FCoE. فشل الأمر %1.
	not available	غير متوفر
	not configured	غير مكوَّن
	true	صحيح
	false	غير صحيح
	not set	غير معيّن
	Configuration of VLAN interface %1 on %2	تكوين واجهة VLAN %1 في %2
	Cannot start FCoE on VLAN interface %1 because FCoE is already configured on network interface %2 itself.	لا يمكن بدء FCoE على واجهة VLAN %1 لأنه تم بالفعل تكوين FCoE على واجهة شبكة الاتصال %2 نفسها.
	Cannot start FCoE on network interface %1 itself because FCoE is already configured on VLAN interface(s) %2.	لا يمكن بدء FCoE على واجهة شبكة الاتصال %1 نفسها لأنه تم بالفعل تكوين FCoE على واجهة VLAN (s) %2.
	Creating and Starting FCoE on Detected VLAN Device	إنشاء وبدء FCoE على جهاز VLAN الذي تم اكتشافه
	Do you really want to create a FCoE network interface for discovered VLAN interface %1 on %2 and start the FCoE initiator?	هل تريد إنشاء واجهة شبكة FCoE لاكتشاف لواجهة VLAN %1 التي تم اكتشافها في %2 وبدء البادئ FCoE؟
	Cannot create and start FCoE on %1.	لا يمكن إنشاء وتشغيل FCoE على %1.

Loading…

georgeyacoub

Suggestion accepted

English

Arabic 10 characters edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Arabic 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Rich text title for FcoeClient in proposals

Source string location

src/clients/fcoe-client_proposal.rb:82

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/fcoe-client/ar.po, string 3