yast-firewall-services/master — Khmer (Central) @ openSUSE Weblate: dnsmasq

Translation

English TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dhcp, RPM: dnsmasq), can be used as check box, item in multiple selection box... TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dns, RPM: dnsmasq), can be used as check box, item in multiple selection box...

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

	English	Khmer (Central)	Actions
	Zeroconf/Bonjour Multicast DNS	Multicast DNS Zeroconf/Bonjour
	Zeroconf/Bonjour Multicast DNS (mDNS) ports for Service Discovery (DNS-SD)	ច្រក Multicast DNS (mDNS) Zeroconf/Bonjour សម្រាប់ការរកឃើញសេវា (DNS-SD)
	cyrus-imapd Server	ម៉ាស៊ីនបម្រើ cyrus-imapd
	Open ports for the cyrus-imapd Server.	បើកច្រកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ cyrus-imapd ។
	DHCPv4 Server	ម៉ាស៊ីនបម្រើ DHCP
	Open ports for ISC DHCPv4 4.x server.	បើកច្រកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ ISC DHCPv4 4.x ។
	dnsmasq	dnsmasq
	Open ports for the dnsmasq DNS/DHCP server.	បើកច្រកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ dnsmasq DNS/DHCP ។
	mDNS/Bonjour support for HPLIP	mDNS/Bonjour ការគាំទ្រសម្រាប់ HPLIP
	Firewall Configuration file for mDNS/Bonjour support for HPLIP	ឯកសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ការគាំទ្រ mDNS/Bonjour សម្រាប់ HPLIP
	icecream daemon	ដេមិន icecream
	opens socket for the icecream compilation daemon	បើករន្ធសម្រាប់ដេមិនចងក្រងរបស់ icecream
	icecream scheduler	កម្មវិធីកំណត់ពេលវេលារបស់ icecream
	Opens ports for the icecream scheduler	បើកច្រកសម្រាប់កម្មវិធីកំណត់កាលវិភាគ icecream
	iSNS Daemon	ដេមិន iSNS
	Open ports for iSNS daemon with broadcast allowed.	បើកច្រកសម្រាប់ដេមិន iSNS ដែលបានអនុញ្ញាតឲ្យផ្សាយ ។
	Netbios Server	ម៉ាស៊ីនបម្រើ Netbios
	Open ports for Samba Netbios server with broadcast allowed.	បើកច្រកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ Samba Netbios ដោយបានអនុញ្ញាតឲ្យផ្សាយ ។
	NFS Client	ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ NFS
	Firewall configuration for NFS client. Open ports for NFS client to allow connection to an NFS server.	ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជញ្ជាំងភ្លើងសម្រាប់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ NFS ។ បើកច្រកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ NFS ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ NFS ។
	NFS Server Service	សេវាម៉ាស៊ីនបម្រើ NFS
	Firewall configuration for NFS kernel server. Open ports for NFS to allow other hosts to connect.	ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជញ្ជាំងភ្លើងសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើខឺណែល NFS ។ បើកច្រកសម្រាប់ NFS ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យម៉ាស៊ីនផ្សេងតភ្ជាប់បាន ។

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dhcp, RPM: dnsmasq), can be used as check box, item in multiple selection box... TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dns, RPM: dnsmasq), can be used as check box, item in multiple selection box...

Source string location

library/network/src/yast2-services-translations.rb:55 • library/network/src/yast2-services-translations.rb:61

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/firewall-services/km.po, string 7