yast-firewall-services/master — Chinese (Taiwan) (zh

Translation

English TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dhcp, RPM: dnsmasq), can be used as check box, item in multiple selection box... TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dns, RPM: dnsmasq), can be used as check box, item in multiple selection box...

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Actions
	Zeroconf/Bonjour Multicast DNS	Zeroconf/Bonjour 多重播送 DNS
	Zeroconf/Bonjour Multicast DNS (mDNS) ports for Service Discovery (DNS-SD)	用於服務探查的 Zeroconf/Bonjour 多重播送 DNS (mDNS) 埠號 (DNS-SD)
	cyrus-imapd Server	cyrus-imapd 伺服器
	Open ports for the cyrus-imapd Server.	為 cyrus-imapd 伺服器開啟埠。
	DHCPv4 Server	DHCPv4 伺服器
	Open ports for ISC DHCPv4 4.x server.	為 ISC DHCPv4 伺服器開啟埠。
	dnsmasq	dnsmasq
	Open ports for the dnsmasq DNS/DHCP server.	為 dnsmasq DNS/DHCP 伺服器開啟埠。
	mDNS/Bonjour support for HPLIP	HPLIP 的 mDNS/Bonjour 支援
	Firewall Configuration file for mDNS/Bonjour support for HPLIP	HPLIP 的 mDNS/Bonjour 支援的防火牆組態檔
	icecream daemon	icecream 精靈
	opens socket for the icecream compilation daemon	為 icecream 相容服務精靈開啟通訊端
	icecream scheduler	icecream 排程器
	Opens ports for the icecream scheduler	為 Icecream 排程器開啟埠
	iSNS Daemon	iSNS 精靈
	Open ports for iSNS daemon with broadcast allowed.	為允許廣播的 iSNS 精靈開啟埠。
	Netbios Server	Netbios 伺服器
	Open ports for Samba Netbios server with broadcast allowed.	為允許廣播的 Samba Netbios 伺服器開啟埠。
	NFS Client	NFS 用戶端
	Firewall configuration for NFS client. Open ports for NFS client to allow connection to an NFS server.	NFS 用戶端防火牆組態。為 NFS 用戶端開啟連接埠以允許連接到 NFS 伺服器。
	NFS Server Service	NFS 伺服器服務
	Firewall configuration for NFS kernel server. Open ports for NFS to allow other hosts to connect.	NFS 核心伺服器防火牆組態。為 NFS 開啟埠以允許其他主機連結。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dhcp, RPM: dnsmasq), can be used as check box, item in multiple selection box... TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dns, RPM: dnsmasq), can be used as check box, item in multiple selection box...

Source string location

library/network/src/yast2-services-translations.rb:55 • library/network/src/yast2-services-translations.rb:61

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/firewall-services/zh_TW.po, string 7