yast-http-server/master — Spanish @ openSUSE Weblate: Hosts

Zen

	English	Spanish	Actions
	Listen Ports and Addresses	Puertos y direcciones de escucha
	Server Modules	Módulos del servidor
	Main Host	Host principal
	Hosts	Hosts
	HTTP Server Configuration	Configuración del servidor HTTP
	Host '%1' Configuration	Configuración del host %1
	Configured Hosts	Hosts configurados
	New Host Information	Información del nuevo host
	Virtual Host Details	Detalles del host virtual
	SSL Configuration for '%1'	Configuración SSL para '%1'
	Default Host	Host por defecto
	Certificates	Certificados
	&Import Server Certificate...	&Importar certificado de servidor...
	&Use Common Server Certificate	&Usar certificado de servidor común
	Dir Configuration for '%1'	Configuración de directorio para %1
	<p><b><big>Initializing HTTP Server Configuration</big></b> <br> Please wait...<br></p>	<p><b><big>Inicializando la configuración del servidor HTTP</big></b> <br> Espere...<br></p>
	<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br> Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>	<p><b><big>Cancelar la inicialización</big></b><br> Para cancelar la utilidad de configuración con seguridad, pulse <b>Cancelar</b> ahora.</p>
	<p><b><big>Saving HTTP Server Configuration</big></b><br> Please wait...<br></p>	<p><big><b>Guardando la configuración del servidor HHTP</b></big><br> Por favor, espere...<br></p>
	<p><b><big>Aborting Saving</big></b><br> Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>. An additional dialog informs you whether it is safe to do so.</p>	<p><b><big>Cancelar el almacenamiento</big></b><br> Para cancelar el proceso de almacenamiento, haga clic en <b>Cancelar</b>. En un recuadro de diálogo adicional se informará sobre si es seguro hacerlo.</p>

Loading…

juansarria

Suggestion accepted

English

Spanish 6 characters edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Spanish 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/include/http-server/dialogs.rb:72

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/http-server/es.po, string 4