yast-http-server/master — Punjabi @ openSUSE Weblate: Status Module ==================

Translation

English translators: heading for the "modules list" command line action output please, try to align the texts if possible.

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	Name of the host to configure.	ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਹੈ।
	Add a new listen entry ([address:]port)	ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਨਵੀਂ ਇੰਦਰਾਜ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ ([ਸਿਰਨਾਵਾਂ:]ਪੋਰਟ)
	Delete an existing listen entry ([address:]port)	ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਇੰਦਰਾਜ ਮਿਟਾਓ ([ਸਿਰਨਾਵਾਂ:]ਪੋਰਟ)
	List configured entries	ਸੰਰਚਿਤ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਵਿਖਾਓ
	Comma-separated list of modules to enable	ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਕਾਮੇ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਸੂਚੀ
	Comma-separated list of modules to disable	ਅਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਕਾਮੇ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਸੂਚੀ
	Create new virtual host	ਨਵਾਂ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਹੋਸਟ ਬਣਾਓ
	Delete existing virtual host	ਮੌਜੂਦਾ ਵੁਰਚੁਅਲ ਹੋਸਟ ਹਟਾਓ
	Set selected virtual host as default host	ਚੁਣੇ ਵੁਰਚੁਅਲ ਹੋਸਟ ਨੂੰ ਮੂਲ ਹੋਸਟ ਬਣਾਓ
	Set wizard mode "on" or "off".
	Configured host not specified	ਸੰਰਚਿਤ ਹੋਸਟ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ
	Only existing hosts can be specified as the host to configure	ਹੋਸਟ ਤੋਂ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਹੋਸਟ ਹੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
	Invalid server name.	ਗਲਤ ਸਰਵਰ ਨਾਂ।
	Invalid server admin.	ਗਲਤ ਸਰਵਰ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਹੈ।
	Validate error	Validate ਗਲਤੀ
	Status Module ==================	Status Module ==================
	Enabled	ਯੋਗ
	Disabled	ਅਯੋਗ
	Listen Statements:	ਬਿਆਨ ਸੁਣੋ:
	All interfaces	ਸਭ ਇੰਟਰਫੇਸ
	Can use only existing interfaces	ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੀ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
	The listen statement '%1' is already configured.	ਸੁਣਨ ਬਿਆਨ '%1' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ।
	Can remove only existing listeners	ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਹੀ ਹਟਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
	Hosts list:	ਹੋਸਟ ਸੂਚੀ:
	Some parameter missing	ਖਾਸ ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹਨ
	Argument can be only existing host	ਮੁੱਲ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਹੋਸਟ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
	The host is already default.	ਹੋਸਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੂਲ ਹੈ।
	Cannot delete the default host.	ਮੂਲ ਹੋਸਟ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
	Initializing HTTP Server Configuration	HTTP ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
	Check the environment	ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
	Read Apache2 configuration	Apache2 ਸੰਰਚਨਾ ਪੜੋ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translators: heading for the "modules list" command line action output please, try to align the texts if possible.

Source string location

src/lib/http-server/clients/main.rb:340

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/http-server/pa.po, string 87