yast-iscsi-client/master — Portuguese @ openSUSE Weblate: Offload Car&d

Translation

English prefer to not translate 'Offload' unless there is a well known word for this technology (it's special hardware shifting load from processor to card)

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Configuration of an iSCSI initiator	Configuração do um iSCSI Initiator
	iSCSI Initiator	Iniciador iSCSI
	&iSCSI Initiator	Iniciador &iSCSI
	iSNS Address	Endereço iSNS
	iSNS Port	Porto iSNS
	&Initiator Name	Nome do &Iniciador
	Offload Car&d	Offload Car&d
	Interface	Interface
	Portal Address	Endereço do Portal
	Target Name	Nome de Destino
	Start-Up	Iniciar
	Add	Adicionar
	Edit	Editar
	Disconnect	Desligar
	Connected	Ligado
	Discovery	Descobrir
	Connect	Ligação
	No Discovery Authentication	Sem Autenticação de Descobrimento
	Authentication by Initiator	Autenticação pelo Iniciador
	Username	Nome de Utilizador
	Password	Palavra Passe
	Authentication by Targets	Autenticação por Alvos

Loading…

LusTiagoFavas

Translation added

English

Portuguese 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

prefer to not translate 'Offload' unless there is a well known word for this technology (it's special hardware shifting load from processor to card)

Source string location

src/include/iscsi-client/dialogs.rb:98

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/iscsi-client/pt.po, string 7