Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
62.9% 37.5% 25.7% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
33.3% 15.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
99.0% 96.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
4.8% 0.7% 6.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
8.6% 1.2% 8.6% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
62.9% 37.5% 25.7% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
9.5% 2.9% 56.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
13.3% 3.2% 63.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
74.3% 51.3% 15.2% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
45.7% 11.8% 31.4% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
91.4% 63.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
65.7% 38.1% 23.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
52.4% 18.5% 19.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
88.6% 62.5% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
72.4% 46.6% 12.4% 5.7% 15.2% 0.0% Translate
Georgian
35.2% 9.1% 11.4% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
75.2% 51.4% 5.7% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
62.9% 37.5% 25.7% 17.1% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
3.8% 0.5% 67.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
62.9% 37.5% 25.7% 12.4% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
99.0% 96.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
99.0% 96.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
18.1% 4.2% 9.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
41.0% 12.9% 37.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Low German
1.9% 0.2% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
11.4% 3.2% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
62.9% 37.5% 25.7% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
75.2% 51.4% 14.3% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 87.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
2.9% 0.4% 6.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
99.0% 96.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
52.4% 15.8% 25.7% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
73.3% 46.7% 15.2% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
7.6% 1.3% 23.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
7.6% 1.3% 60.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
18.1% 4.0% 59.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
99.0% 96.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
8.6% 1.8% 30.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
62.9% 37.5% 25.7% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
Thai
19.0% 6.4% 15.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
19.0% 4.2% 52.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
96.2% 89.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
10.5% 3.0% 42.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
13.3% 5.5% 62.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
3.8% 0.5% 61.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
62.9% 37.5% 25.7% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
62.9% 37.5% 25.7% 1.9% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/yast/yast-iscsi-client
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master a83aabf6a5, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/iscsi-client/*.po
Number of strings 7980
Number of words 63992
Number of languages 76
Number of source strings 105
Number of source words 842
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Committed changes yast-iscsi-client/master - Spanish
2 weeks ago AntonioSimon Suggestion removed yast-iscsi-client/master - Spanish
<p>1<b>2 automatico</b>3 es para dispositivos iSCSI conectados cuando el servicio iSCSI inicia.</p>4
2 weeks ago AntonioSimon Translation changed yast-iscsi-client/master - Spanish
<p><b>automaático</b> es para dispositivos iSCSI conectados cuando el servicio iSCSI
se inicia.</p>
2 weeks ago AntonioSimon Suggestion accepted yast-iscsi-client/master - Spanish
<p><b>automatico</b> es para iSCSI dispositivos que seraniSCSI conectados cuando el servicio iSCSI
se
iniciea.</p>
2 weeks ago AntonioSimon Translation changed yast-iscsi-client/master - Spanish
<p><b>al arrancar</b> es para dispositivos iSCSI conectados al arrancar, i.e.durante el arranque; es decir, cuando
root esta en iSCSI. Como tal, seraá evaluado por initrd.</p>
2 weeks ago AntonioSimon Suggestion accepted yast-iscsi-client/master - Spanish
<p><b>onbootal arrancar</b> es para iSCSI dispositivos iSCSI conectados durante eal arranquecar, i.e. cuando
root esta en iSCSI. Como tal sera evaluado por initrd.</p>
2 weeks ago AntonioSimon Suggestion removed yast-iscsi-client/master - Spanish
<p>1<b>2 al arrancar</b>3 es para dispositivos iSCSI conectados durante el arranque, i.e. cuando
root esta en iSCSI. Sera evaluado por initrd.</p>4
2 weeks ago AntonioSimon Suggestion removed yast-iscsi-client/master - Spanish
<p>1<b>2 manual</b>3 es para dispositivos iSCSI que no se conectaron por default, el usuario necesita conectarlos manualmente</p>4
2 weeks ago AntonioSimon Translation changed yast-iscsi-client/master - Spanish
<p><b>manual</b> es para iSCSI dispositivos iSCSI que no estse van a conectadosr por defecto,; el usuario necesitadebe conectarlos manualmente</p>
2 weeks ago AntonioSimon Suggestion removed yast-iscsi-client/master - Spanish
<p><b>manual</b> es para dispositivos iSCSI que no se conectan por default, el usuario necesita conectarlos manualmente
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year