Zen

Translation

Back&end
8/100 · 8

Sign in to save the translation.

English Indonesian Actions
&Secondary Group Name
Nama Grup &Kedua
&GID
&GID
&Server Name
Nama &Peladen
Remote &Path
&Path Jarak Jauh
&Mount Point
&Titik Kait
O&ptions
O&psi
&User Name
Nama Pengg&una
<p>Specify the <b>Range</b> for Samba user and group IDs (<tt>winbind uid</tt> and <tt>winbind gid</tt> values).</p>
<p>Tentukan the <b>Rentang</b> untuk pengguna Samba dan ID grup (nilai <tt>winbind uid</tt> dan <tt>winbind gid</tt>).</p>
If you're unsure of which backend to choose, please <a href="https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=7007006">read kb article 7007006</a>. For the tdb, ad, rid, and autorid idmap backend details, see the idmap_tdb(8), idmap_ad(8), idmap_rid(8) and idmap_autorid(8) man pages. Please refer to the smb.conf(5) man page for further options which may need to be manually configured. For other idmap backends, see the idmap_tdb2(8), idmap_ldap(8), idmap_hash(8), idmap_nss(8) and idmap_rfc2307(8) man pages.
Jika Anda tidak yakin dengan backend mana yang harus dipilih, silakan <a href="https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=7007006">baca artikel kb 7007006</a>. Untuk detail backend idmap tdb, ad, rid, dan autorid, lihat halaman manifes idmap_tdb(8), idmap_ad(8), idmap_rid(8), dan idmap_autorid(8). Silakan lihat halaman manifes smb.conf(5) untuk opsi-opsi lebih lanjut yang mungkin perlu dikonfigurasi secara manual. Untuk backend idmap lainnya, lihat halaman manual idmap_tdb2(8), idmap_ldap(8), idmap_hash(8), idmap_nss(8), dan idmap_rfc2307(8).
&Default Range
Rentang &Bawaan
&Minimum
&Minimal
Ma&ximum
Ma&ksimal
Domain &Range
&Rentang Domain
M&inimum
M&inimal
M&aximum
M&aksimal
Back&end
Back&end
Allowed Group(s)
Grup yang Diizinkan
Group Name(s) or SID(s)
Nama Grup atau SID
&Kerberos Method
Metode &Kerberos
Windows Internet Name Service
Layanan nama Internet Windows
Mount Server Directories
Kaitkan Direktori Peladen
Server Name
Nama Peladen
Remote Path
Path Jarak Jauh
Local Mount Point
Titik Kait Lokal
User Name
Nama Pengguna
Options
Opsi
Expert Settings
Pengaturan Ahli
The minimum value in the range cannot be
larger than maximum one.
Nilai minimal pada rentang tidak bisa
lebih besar terhadap salah satu nilai maksimal.
Windows Domain Membership
Keanggotaan Domain Windows
Verifying AD domain membership...
Memverifikasi keanggotaan domain AD...
&Leave
&Tinggalkan

Loading…

User avatar cho2

Translation uploaded

  1. yast-samba-client
  2. master
  3. Indonesian
Back&end
Back&end
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/include/samba-client/dialogs.rb:267
String age
5 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
5 years ago
Translation file
po/samba-client/id.po, string 35