desktop-file-translations/update-desktop-files-apps SLE-15-GA — German @ openSUSE Weblate: Policy Tool

Translation

Context GenericName(policyeditor.desktop)

English

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
Comment(ibus-setup-pinyin.desktop)	Set ibus-pinyin Preferences	IBus-pinyin-Einstellungen konfigurieren
Name(ibus-setup-skk.desktop)	IBus SKK Setup	IBus-SKK-Konfiguration
Comment(ibus-setup-skk.desktop)	Set up IBus SKK engine	IBus-SKK-Engine konfigurieren
Name(ibus-setup-table.desktop)	IBus Table Setup	IBus-Tabellenkonfiguration
Comment(ibus-setup-table.desktop)	Set ibus-table preferences	IBus-Tabellen-Einstellungen konfigurieren
Name(ibus-setup.desktop)	IBus Preferences	IBus-Einstellungen
Comment(ibus-setup.desktop)	Set IBus Preferences	IBus-Einstellungen konfigurieren
Name(itweb-settings.desktop)	IcedTea-Web Control Panel	IcedTea-Web Systemsteuerung
GenericName(itweb-settings.desktop)	Control Panel	Steuerzentrale
Comment(itweb-settings.desktop)	Configure IcedTea-Web (javaws and plugin)	Konfiguriert IcedTea-Web (javaws und Plug-in)
Keywords(itweb-settings.desktop)	IcedTea;IcedTea-Web;java;javaws;web;start;webstart;jnlp;
Name(javaws.desktop)	IcedTea Web Start	IcedTea-Web Systemsteuerung
GenericName(javaws.desktop)	Java Web Start	Java-Web-Start ausführen
Comment(javaws.desktop)	IcedTea Application Launcher	Anwendungsstarter
Name(policyeditor.desktop)	IcedTea-Web Policy Editor
GenericName(policyeditor.desktop)	Policy Tool	Verwaltungswerkzeug
Comment(policyeditor.desktop)	Edit Java Applet policy and permission settings
Keywords(policyeditor.desktop)	IcedTea;IcedTea-Web;java;javaws;web;start;webstart;jnlp;
Name(inkscape.desktop)	Inkscape	Inkscape
GenericName(inkscape.desktop)	SVG Vector Illustrator	SVG-Vektorillustrator
X-GNOME-FullName(inkscape.desktop)	Inkscape Vector Graphics Editor	Inkscape Vektorgrafikeditor
Comment(inkscape.desktop)	Create and edit Scalable Vector Graphics images	Skalierbare Vektorgrafiken erstellen und bearbeiten
Keywords(inkscape.desktop)	image;editor;vector;drawing;	image;editor;vector;drawing;
Name(jpackage-java-1_8_0-ibm-ControlPanel.desktop)	IBM Java 1.8.0_sr5.5 Java Plug-in Control Panel
GenericName(jpackage-java-1_8_0-ibm-ControlPanel.desktop)	Java Plugin Control Panel	Steuerzentrale
Comment(jpackage-java-1_8_0-ibm-ControlPanel.desktop)	IBM Java 1.8.0_sr5.5 Java Plug-in Control Panel
Name(jpackage-java-1_8_0-ibm-webstart.desktop)	IBM Java 1.8.0_sr5.5 Java Web Start
GenericName(jpackage-java-1_8_0-ibm-webstart.desktop)	Java Web Start	Java-Web-Start ausführen
Comment(jpackage-java-1_8_0-ibm-webstart.desktop)	Java Web Start Application Manager	Startprogramme
Name(jeuclid-mathviewer.desktop)	Jeuclid-MathViewer	Jeuclid-Mathematikbetrachter
GenericName(jeuclid-mathviewer.desktop)	Jeuclid-MathViewer	Jeuclid-Mathematikbetrachter

Loading…

ThomasKoller

Translation added

English

German 20 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

GenericName(policyeditor.desktop)

Source string location

/usr/share/applications/policyeditor.desktop:3

String age

6 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

de/update-desktop-files-apps.po, string 484