yast-update/master — Albanian @ openSUSE Weblate: &Backup

Zen

	English	Albanian	Actions
	Create Backup of Modified Files	Krijoni Rezervë (backup) të Skedarëve të Modifikuar
	Create Backup of /etc/sysconfig Directory	Krijoni kopjimin e direktorisë /etc/ sysconfig
	Do Not Create Backups	Mos Krijoni Rezerva (backups)
	Remove Backups from Previous Updates	Hiqni Kopjet (Backups) nga Përditësimet e Mëparshme
	Backup	Rezervë (backup)
	&Backup	&Backup
	Backup System Before Update	Sistemi i Rikthimit Para Përditësimit
	Create &Backup of Modified Files
	Create a &Complete Backup of /etc/sysconfig
	Remove &Old Backups from the Backup Directory
	<p>To avoid any loss of information during update, create a <b>backup</b> prior to updating.</p>
	<p><b>Warning:</b> This will not be a complete backup. Only modified files will be saved.</p>
	<p>Select the desired options.</p>	<p>Zgjidh opsionin e dëshiruar.</p>
	<p><b>Create a Backup of Modified Files:</b> Stores only those modified files that will be replaced during update.</p>
	<p><b>Create a Complete Backup of /etc/sysconfig:</b> This covers all configuration files that are part of the sysconfig mechanism, even those that will not be replaced.</p>
	<p><b>Remove Old Backups from the Backup Directory:</b> If your current system already is the result of an earlier update, there may be old configuration file backups. Select this option to remove them.</p>
	<p>All backups are placed in %1.</p>
	Invalid backup path.
	Minimum disk space of %1 MB required.	Kërkohet një hapësirë minimale e diskut prej %1.
	Packages to Update: %1	Paketa për tu Ngarkuar: %1
	New Packages to Install: %1	Paketa të Reja për tu Instaluar: %1

Loading…

RedonSkikuli

Translation added

English

Albanian 7 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: a menu entry

Source string location

src/clients/backup_proposal.rb:109

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/update/sq.po, string 6