desktop-file-translations/update-desktop-files master — Polish @ openSUSE Weblate: You can get the list of available quotes from <a …

Translation

Context Comment(org.kde.skrooge-source-ratesapi.desktop)

English

Polish

Needs editing

Skip

Context	English	Polish
Name(org.kde.skrooge-plugin-tracker.desktop)	Skrooge tracker plugin	Wtyczka śledzenia dla Skrooge
Comment(org.kde.skrooge-plugin-tracker.desktop)	A skrooge plugin to follow refund	Wtyczka Skrooge do obsługi zwrotów
Name(org.kde.skrooge-plugin-unit.desktop)	Skrooge unit plugin	Wtyczka jednostki dla Skrooge
Comment(org.kde.skrooge-plugin-unit.desktop)	A skrooge plugin for unit management	Wtyczka Skrooge do zarządzania jednostkami
Name(org.kde.skrooge-source-coinmarketcap.desktop)	CoinMarketCap	CoinMarketCap
Comment(org.kde.skrooge-source-coinmarketcap.desktop)	You can get the list of available quotes from <a href="https://coinmarketcap.com">CoinMarketCap</a>.<br/><br/>Then, you must create an account to get an API key and set it in setting.<br/>Then, enter the expected quote in expected currency. Example: if you want BTC in USD, you must enter BTC-USD.	Wykaz dostępnych wycen można pobrać z <a href="https://coinmarketcap.com">CoinMarketCap</a>.<br/><br/>Następnie musisz utworzyć konto, aby pobrać klucz API i zapisać go w ustawieniach.<br/>Następnie wpisz oczekiwaną wycenę w oczekiwanej walucie. Przykład: Jeśli chcesz BTC w USD, musisz wpisać BTC-USD.
Name(org.kde.skrooge-source-cryptocompare.desktop)	Cryptocompare	Cryptocompare
Comment(org.kde.skrooge-source-cryptocompare.desktop)	You can get the list of available quotes from <a href="https://www.cryptocompare.com/">CryptoCompare</a>.<br/>Then, you must create an account to get an API key and set it in setting.<br/>Then, enter the <expected quote>-<in the expected currency>. Example: if you want BTC in USD, you must enter BTC-USD.	Wykaz dostępnych wycen można pobrać z <a href="https://www.cryptocompare.com/">CryptoCompare</a>.<br/><br/>Następnie musisz utworzyć konto, aby pobrać klucz API i zapisać go w ustawieniach.<br/>Następnie wpisz <oczekiwaną wycenę> w <oczekiwanej walucie>. Przykład: Jeśli chcesz BTC w USD, musisz wpisać BTC-USD.
Name(org.kde.skrooge-source-exchangerates.desktop)	exchangeratesapi.io	exchangeratesapi.io
Comment(org.kde.skrooge-source-exchangerates.desktop)	You can get the list of available quotes from <a href="https://exchangeratesapi.io/">exchangeratesapi.io</a>.<br/><br/>Then, you must create an account to get an API key and set it in setting.<br/>Then, enter the expected quote in expected currency. Example: if you want BTC in USD, you must enter BTC-USD.	Wykaz dostępnych wycen można pobrać z <a href="https://exchangeratesapi.io/">exchangeratesapi.io</a>.<br/><br/>Następnie musisz utworzyć konto, aby pobrać klucz API i zapisać go w ustawieniach.<br/>Następnie wpisz oczekiwaną wycenę w oczekiwanej walucie. Przykład: Jeśli chcesz BTC w USD, musisz wpisać BTC-USD.
Name(org.kde.skrooge-source-grandtrunk.desktop)	Grand Trunk	Grand Trunk
Comment(org.kde.skrooge-source-grandtrunk.desktop)	You can get the list of supported currencies from <a href="https://currencies.apps.grandtrunk.net/currencies">here</a>.<br/>Then, enter the expected currency.	Możesz pobrać wykaz dostępnych walut z <a href="https://currencies.apps.grandtrunk.net/currencies">stąd</a>.<br/>Następnie podaj żądaną walutę.
Name(org.kde.skrooge-source-msn.desktop)	MSN	MSN
Comment(org.kde.skrooge-source-msn.desktop)	You can get the list of available quotes from <a href="https://www.msn.com/en-us/money/">MSN</a>.<br/>Then, enter the code of the expected quote (the xxx in the url like https://www.msn.com/en-us/money/stockdetails/xxx).	Wykaz dostępnych wycen można pobrać z <a href="https://www.msn.com/en-us/money/">MSN</a>.<br/>Następnie podaj żądaną wycenę(trzy iksy xxx w adresie url tak jak w https://www.msn.com/en-us/money/stockdetails/xxx).
Name(org.kde.skrooge-source-ratesapi.desktop)	RatesAPI	RatesAPI
Comment(org.kde.skrooge-source-ratesapi.desktop)	You can get the list of available quotes from <a href="https://ratesapi.io/">RatesAPI</a>.<br/>Then, enter the expected quote in format CURRENCY/BASE (eg. USD/EUR).	Możesz pobrać wykaz dostępnych wycen z <<a href="https://ratesapi.io/">RatesAPI</a>.<br/>Następnie podaj symbol żądanej wyceny w postaci WALUTA DOCELOWA/WALUTA ODNIESIENIA (np. USD/EUR).
Name(org.kde.skrooge-source-skrooge.desktop)	Skrooge	Skrooge
Comment(org.kde.skrooge-source-skrooge.desktop)	Here is the list of available quotes: fr_inflation.	Oto lista dostępnych wycen: fr_inflation.
Name(org.kde.skrooge-source-stooq.desktop)	Stooq	Stooq
Comment(org.kde.skrooge-source-stooq.desktop)	You can get the list of available quotes from <a href="https://stooq.pl">Stooq</a>.<br/>Then, enter the symbol of the expected quotes.	Możesz pobrać wykaz dostępnych wycen z <a href="https://stooq.pl">Stooq</a>.<br/>Następnie podaj symbol żądanej wyceny.
Name(org.kde.skrooge-source-yahoo.desktop)	Yahoo	Yahoo
Comment(org.kde.skrooge-source-yahoo.desktop)	You can get the list of available quotes from <a href="https://finance.yahoo.com">Yahoo Finance</a>.<br/>Then, enter the symbol of the expected quotes.	Możesz pobrać wykaz dostępnych wycen z <a href="https://finance.yahoo.com">Yahoo Finance</a>.<br/>Następnie podaj symbol żądanej wyceny.
Name(org.kde.skg-plugin.desktop)	SKG GUI plugin	Wtyczka SKG GUI
Comment(org.kde.skg-plugin.desktop)	SKG GUI plugin	Wtyczka SKG GUI
Name(org.kde.skrooge-import-backend-type.desktop)	Skrooge Import Backend	Silnik importu Skrooge
Name(org.kde.skrooge-import-plugin.desktop)	SKG IMPORT plugin	Wtyczka SKG IMPORT
Comment(org.kde.skrooge-import-plugin.desktop)	Service type for import module of Skrooge	Rodzaj usługi dla modułu importu dla Skrooge
Name(org.kde.skrooge-source-plugin.desktop)	Skrooge Source	Źródło Skrooge
Comment(org.kde.skrooge-source-plugin.desktop)	Service type for sources of quote for Skrooge	Rodzaj usługi dla źródeł cen dla Skrooge
Name(slick-greeter.desktop)	Slick Greeter
Comment(slick-greeter.desktop)	Slick Greeter

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Comment(org.kde.skrooge-source-ratesapi.desktop)

Source string location

/usr/share/kservices5/sources/org.kde.skrooge-source-ratesapi.desktop:25

String age

6 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 months ago

Translation file

pl/update-desktop-files.po, string 5265