yast-gtk-pkg/master — Norwegian Bokmål (nb) @ openSUSE Weblate: <h1><img src="gtk-dialog-info" />Overview</h1><p>Press a patch in the list to see …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	Name	Navn
	Version	Versjon
	Size	Størrelse
	Action	Handling
	Repository	Lagringskatalog
	Supportability	Brukerstøtteinformasjon
	Package _listing:	Pakkeoversikt:
	<h1><img src="gtk-dialog-info" />Overview</h1><p>Press a patch in the list to see more information about it.</p><p>To install a patch, just click on its "checkbox".</p>	<h1><img src=«gtk-dialog-info» />Oversikt</h1><p>Trykk på en pakkeoppdatering i listen for å se mer informasjon om den.</p><p>Klikke på avkryssingsboksen for å installere en oppdatering.</p>
	<h1><img src="gtk-dialog-info" />Overview</h1><p>Browse packages using the groups list on the left.</p><p>Press a package in the list to see more information about it.</p><p>To install or remove a package, just click on its "checkbox".</p>	<h1><img src=«gtk-dialog-info» />Oversikt</h1><p>Bla gjennom pakker i gruppelisten til venstre.</p><p>Trykk på en pakke i listen for å se mer informasjon om den.</p><p>Klikke på avkryssingsboksen for å installere eller fjerne en pakke.</p>
	Priorities	Prioritet
	Repositories	Pakkebrønner
	Groups	Grupper
	RPM Groups	RPM-grupper
	Support	Brukerstøtte
	Patterns	Mønstre
	Languages	Språk
	License Agreement	Lisensavtale
	Do you accept the terms of this license?	Godkjenner du denne lisensavtalen?
	Warning Message	Advarsel
	Install anyway?	Vil du installere likevel?
	There are some conflicts on the transaction that must be solved manually.	Det finnes noen konflikter som må løses manuelt
	Changes not saved!	Endringer ikke lagret!
	Quit anyway?	Vil du avslutte likevel?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/YGPackageSelector.cc:115

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/gtk-pkg/nb.po, string 8