yast-ldap-client/master — Punjabi @ openSUSE Weblate: <p>Each configuration set is called a "configuration module." If there …

Translation

English helptext 2/4

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	If you reread settings from the server, all changes will be lost. Really reread?	ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਸੈਟਿੰਗ ਪੜੋ? ਸਾਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।
	<p>Configure the template used for creating new objects (like users or groups).</p>	<p>ਇੱਥੇ, ਨਵੀਂ ਆਬਜੈਕਟ (ਜਿਵੇਂ ਉਪਭੋਗੀ ਜਾਂ ਗਰੁੱਪ) ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਖਾਕੇ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ।</p>
	<p>Edit the template attribute values with <b>Edit</b>. Changing the <b>cn</b> value renames the template.</p>	<p>ਖਾਕਾ ਗੁਣ <b>ਸੋਧ</b> ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ। <b>cn</b> ਮੁੱਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰਕੇ ਖਾਕਾ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।</p>
	<p>The second table contains a list of <b>default values</b> used for new objects. Modify the list by adding new values, editing or removing current ones.</p>	<p>ਦੂਜੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਆਬਜੈਕਟਆਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ, <b>ਮੂਲ ਮੁੱਲ</b> ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। ਨਵਾਂ ਮੁੱਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਸੋਧ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਵਰਤਮਾਨ ਹਟਾ ਕੇ ਸੂਚੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ।</p>
	Attribute	ਗੁਣ
	Value	ਮੁੱਲ
	Default Values for New Objects	ਨਵੀਂ ਆਬਜੈਕਟ ਲਈ ਮੂਲ ਮੁੱਲ
	Attribute of Object	ਆਬਜੈਕਟ ਦਾ ਗੁਣ
	Default Value	ਮੂਲ ਮੁੱਲ
	A&dd	ਸ਼ਾਮਿਲ(&d)
	&Edit	ਸੋਧ(&E)
	Object Template Configuration	ਆਬਜੈਕਟ ਖਾਕਾ ਸੰਰਚਨਾ
	Really delete default attribute "%1"?	ਯਕੀਨਨ ਮੂਲ ਗੁਣ "%1" ਹਟਾਓ?
	The "%1" attribute is mandatory. Enter a value.	"%1" ਗੁਣ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਮੁੱਲ ਭਰੋ।
	<p>Manage the configuration stored in the LDAP directory.</p>	<p>ਇੱਥੇ, LDAP ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ।</p>
	<p>Each configuration set is called a "configuration module." If there is no configuration module in the provided location (base configuration), create one with <b>New</b>. Delete the current module using <b>Delete</b>.</p>	<p>ਹਰੇਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੰਰਚਨਾ <b>ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ</B> ਕਹਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਿਤੀ (ਮੁੱਢਲੀ ਸੰਰਚਨਾ) ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ <b>ਨਵਾਂ</b> ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਣਾਓ। ਵਰਤਮਾਨ ਮੋਡੀਊਲ <b>ਮਿਟਾਓ</b> ਵਰਤ ਕੇ ਹਟਾਓ।</p>
	<p>Edit the values of attributes in the table with <b>Edit</b>. Some values have special meanings, for example, changing the <b>cn</b> value renames the current module.</p>	<p>ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ <b>ਸੋਧ</b> ਵਰਤ ਕੇ ਗੁਣ ਮੁੱਲ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰੋ। ਕੁੱਝ ਮੁੱਲਾਂ ਦਾ ਖਾਸ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, <b>cn</b> ਮੁੱਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰਕੇ ਵਰਤਮਾਨ ਮੋਡੀਊਲ ਦਾ ਮੁੜ-ਨਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।</p>
	<p>To configure the default template of the current module, click <b>Configure Template</b>. </p>	<p>ਵਰਤਮਾਨ ਮੋਡੀਊਲ ਦਾ ਮੂਲ ਖਾਕਾ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਲਈ, <b>ਖਾਕਾ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ</b>ਦਬਾਓ। </p>
	Configuration &Module	ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ(&M)
	C&onfigure Template	ਸੰਰਚਨਾ ਖਾਕਾ(&o)
	Module Configuration	ਮੋਡੀਊਲ ਸੰਰਚਨਾ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

helptext 2/4

Source string location

src/ui.rb:442

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/ldap-client/pa.po, string 18