yast-audit-laf/master — Hindi @ openSUSE Weblate: <p>Install it now?</p>

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	<p>If an action is set to <i>EMAIL</i>, a warning mail will be sent to the account specified in <b>Action Mail Account</b>.<br> <i>SYSLOG</i> means the disk space warning will be written to /var/log/messages. <i>IGNORE</i> means do nothing. <i>EXEC</i> runs the script specified in <b>Path to Script</b>. <i>SUSPEND</i> stops writing records to disk. <i>SINGLE</i> switches the system to single user mode. <i>HALT</i> shuts down the system.</p>
	<p>You can also specify a <b>Disk Full Action</b> (disk has become full already) and a <b>Disk Error Action</b> (performed whenever an error is detected while writing to disk). Available actions are the same as above (except for <i>EMAIL</i>).</p>
	<p><b>Note:</b> All scripts specified for <i>EXEC</i> must be owned by 'root', have '0750' file permissions, and the full path name has to be entered.</p>
	<p><b><big>Rules for auditctl</big></b><br> This dialog offers the possibility to enable or to disable the syscall auditing as well as to lock the audit configuration. The selected flag from <b>Set Enabled Flag</b> will be added to the rules.</p>
	<p><b>Note:</b><br>Locking the rules means they cannot be changed until next reboot.</p>
	<p>Enabling auditing without additional rules will cause the applications which use <i>libaudit</i>, e.g. PAM to log to /var/log/audit/audit.log (default).</p>
	<p>You can also edit the rules manually, which we only recommended for advanced users.<br> For more information about all options, see 'man auditctl'.</p>
	<p><b>Check Syntax</b> sends the rules via <i>auditctl</i> to the audit subsystem and checks the syntax.<br><b>Restore</b> restores the settings from /etc/audit/audit.rules.</p>
	<p>Click <b>Restore and Reset</b> to restore the rules and reset the changes (from previous syntax checks) by calling <i>auditctl</i>.<br> Click <b>Load</b> to open a file selection dialog in which you can load an example rules file.</p>
	&Dispatcher	पैच
	Disk &Space	डिस्क जगह चेतावनी
	&Rules for 'auditctl'	रिस्टोरड फाइले :
	Initializing...	शुरू कर रहा हैं ....
	The rules for auditctl are locked.	लक्ष्य पहले ही से संबद्ध है।
	<p>To continue the configuration of Linux Auditing, the package <b>%1</b> must be installed.</p>	<p>iSCSI प्रारंभ को विन्यासित करने के लिए <b>%1</b> पैकेज अवश्य अधिष्ठापित किया जाना चाहिए.</p>
	<p>Install it now?</p>	इसे अभी अधिष्ठापित करना है?
	Cannot start the audit daemon. Please check /var/log/messages for auditd errors. You can use the module 'System Log' from group 'Miscellaneous' in YaST Control Center.
	Initializing Audit Configuration	inetd समनुरूपण शुरू कर रहा हैं
	Check for installed packages	अधिष्ठापित बंडल जाँचे
	Read the configuration of auditd	समनुरुपण प्रकार पढें
	Read the rules file	पुरानी व्यवसथाऐ पढो
	Check status of auditd	प्रिंटरो के डाटाबेस को चेक करें
	Checking for packages...	पैकेज जाँज रहा हैं ...
	Reading the configuration...	समनुरूपण पढ़ रहा हैं....
	Reading the rules file...	कन्फिग फाइल पढ़ रहा...
	Checking status...	एफस्टैब प्रविष्टियों की जांच की जा रही है...
	Cannot read auditd.conf.	डाटाबेस 1 नहीं पढ सकता ।
	Cannot read audit.rules.	शोर्सेज नही पढ सकता ।
	Do you want to start it and enable start at boot or only start the daemon for now?	क्या आप पंजीकरण छोड़ना चाहते हैं?
	The daemon 'auditd' doesn't run.
	The 'apparmor' kernel module is loaded. The kernel uses a running audit daemon to log audit events to /var/log/audit/audit.log (default).

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/modules/AuditLaf.rb:317

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/audit-laf/hi.po, string 120