yast-nis_server/master — Dutch @ openSUSE Weblate: <p>Select whether to configure the NIS server as a <b>master</b> …

Translation

English help text 1/2

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	N&IS Domain Name:	N&IS-domeinnaam:
	NIS &Master Server:	NIS-&masterserver:
	Worker Server Setup	Workerserver instelling
	&Remote hosts	Exte&rne hosts
	&Worker's host name	Hostnaam van &worker
	Edit worker	Worker bewerken
	Scanning for hosts on this LAN...	Er wordt op dit LAN naar hosts gezocht...
	<p>Here, enter the names of hosts to configure as NIS server workers. Use <i>Add</i> to add a new one, <i>Edit</i> to change an existing entry, and <i>Delete</i> to remove an entry.</p>	<p>Hier kunt u de namen van de hosts invoeren die als NIS-serverworkers moeten worden geconfigureerd. Gebruik de knop <i>Toevoegen</i> om een nieuwe toe te voegen, de knop <i>Bewerken</i> om een bestaand item te wijzigen en de knop <i>Verwijderen</i> om een item te wissen.</p>
	&Workers	&Workers
	NIS Master Server Workers Setup	Workers van NIS-masterserver instelling
	Exit	Afsluiten
	Really exit configuration without saving ?	Wilt u de configuratie afbreken zonder deze op te slaan?
	Error details	Foutdetails
	Error during configuration: %1	Er is een fout opgetreden tijdens de configuratie: %1
	&Details	&Details
	<p>Select whether to configure the NIS server as a <b>master</b> or a <b>worker</b> or not to configure a NIS server.</p>	<p>Geef aan of u de NIS-server wilt configureren als <b>master</b>of als <b>worker</b> of dat u de NIS-server <b>helemaal niet</b> wilt configureren.</p>
	NIS Software is installed.	NIS-software is geïnstalleerd.
	<p>The NIS server package will be <b>installed</b> first if you want to configure it.</p>	<p>Het NIS-serverpakket zal eerst worden <b>geïnstalleerd</b> als u deze wilt instellen.</p>
	No NIS Software is installed.	Er is geen NIS-software geïnstalleerd.
	Install and set up an NIS &Master Server	Een NIS-&masterserver installeren en instellen
	Install and set up an NIS &Worker Server	Een NIS-&workerserver installeren en instellen
	&Do nothing and leave set up	&Niets doen en instellingen verlaten
	Master	Master
	Worker	Worker
	A NIS %1 Server is configured.	Een NIS-%1server is geconfigureerd.
	Reconfigure NIS &Master Server	NIS-&masterserver opnieuw instellen
	Change to NIS &Master Server	Wijzigen in NIS-&masterserver
	Reconfigure NIS &Worker Server	NIS-&workerserver opnieuw instellen
	Change to NIS &Worker Server	Wijzigen in NIS-&workerserver
	&Deactivate any NIS server configuration	Alle NIS-serverconfiguraties &deactiveren
	Create NIS &Master Server	NIS-&masterserver aanmaken

Loading…

FreekDeKruijf

Translation changed

English

Dutch 5 characters edited Current translation

2 years ago

None

Source string changed

English 5 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

help text 1/2

Source string location

src/include/nis_server/what.rb:57

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/nis_server/nl.po, string 81