Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE 1% 752 11,763 93,429 734 6 0 0
cnf 28% 5 62 364 5 0 0 0
desktop-file-translations 12% 15,994 62,470 472,428 11,071 417 1 0
kiwi 14% 24 128 792 16 4 0 0
krb5-ticket-watcher 11% 90 220 1,438 51 12 0 0
libstorage 5% 1,266 7,922 46,824 268 667 0 0
libstorage-ng 1% 888 5,488 32,182 254 498 0 0
libzypp 73% 276 1,755 10,885 210 67 0 0
packages-i18n 1% 729 6,872 46,755 729 0 0 0
scout 1% 64 331 2,168 40 9 0 0
snapper 1% 370 1,424 9,741 246 101 0 0
suse-desktop-translations 25% 6 13 70 4 0 0 0
uyuni 23% 1,075 9,743 65,377 1,025 52 0 0
yast-add-on 25% 47 326 2,308 9 15 0 0
yast-apparmor 17% 24 125 798 8 4 0 0
yast-audit-laf 8% 140 1,533 9,972 65 18 0 0
yast-auth-client 1% 333 3,941 24,933 310 5 0 0
yast-authserver 0% 24 165 1,146 23 0 0 0
yast-autoinst 53% 234 1,364 8,949 94 57 0 0
yast-base 73% 257 2,319 14,813 85 120 0 0
yast-bootloader 19% 129 1,716 11,339 69 43 0 0
yast-cio 33% 10 62 411 6 2 0 0
yast-cluster 16% 123 1,964 14,092 72 22 0 0
yast-configuration_management 0% 19 103 604 18 1 0 0
yast-control 21% 88 921 6,092 67 3 0 0
yast-control-center 53% 6 37 236 0 1 0 0
yast-country 76% 39 439 2,805 10 21 0 0
yast-crowbar 18% 67 405 2,939 18 11 0 0
yast-dhcp-server 7% 341 3,100 20,068 261 23 0 0
yast-dns-server 11% 331 3,046 19,883 250 35 0 0
yast-docker 5% 48 142 867 20 7 0 0
yast-drbd 13% 101 1,339 9,207 38 18 0 0
yast-fcoe-client 19% 99 757 5,735 35 21 0 0
yast-firewall 16% 55 578 3,651 35 3 0 0
yast-firewall-services 8% 44 234 1,491 18 9 0 0
yast-firstboot 51% 39 350 2,430 19 10 0 0
yast-ftp-server 4% 221 1,529 10,624 106 39 0 0
yast-geo-cluster 24% 67 256 1,737 32 18 0 0
yast-gtk 34% 32 94 561 3 10 0 0
yast-gtk-pkg 18% 185 1,305 9,164 39 58 0 0
yast-http-server 8% 267 2,324 15,437 209 1 0 0
yast-installation 28% 256 2,274 15,597 121 69 0 0
yast-instserver 10% 95 832 6,036 48 21 0 0
yast-iplb 19% 90 2,677 20,004 85 3 0 0
yast-iscsi-client 61% 40 541 3,774 14 15 0 0
yast-iscsi-lio-server 6% 133 1,008 6,608 68 34 0 0
yast-isns 52% 21 328 2,153 7 1 0 0
yast-journal 14% 23 92 589 14 2 0 0
yast-kdump 26% 165 1,472 10,249 33 54 0 0
yast-languages_db 96% 2 2 14 2 6 0 0
yast-ldap 72% 17 161 990 17 7 0 0
yast-ldap-client 86% 3 45 305 0 2 0 0
yast-mail 84% 25 345 2,205 9 8 0 0
yast-multipath 15% 62 584 4,965 12 17 0 0
yast-ncurses 80% 3 87 780 2 0 0 0
yast-ncurses-pkg 44% 137 1,944 13,940 45 34 0 0
yast-network 40% 317 2,691 18,232 105 90 0 0
yast-nfs 62% 28 289 1,773 11 9 0 0
yast-nfs_server 10% 69 542 3,433 44 9 0 0
yast-nis 88% 10 175 1,217 4 6 0 0
yast-nis_server 10% 138 863 5,564 130 5 0 0
yast-ntp-client 26% 69 533 3,546 32 13 0 0
yast-oneclickinstall 8% 74 477 3,274 27 23 0 0
yast-online-update 57% 33 349 2,298 8 18 0 0
yast-online-update-configuration 26% 30 178 1,223 11 2 0 0
yast-opensuse_mirror 37% 5 8 54 2 0 0 0
yast-packager 28% 318 3,170 20,781 79 121 0 0
yast-pam 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-pkg-bindings 2% 36 169 1,410 7 14 0 0
yast-printer 8% 423 8,867 56,640 170 87 0 0
yast-proxy 85% 10 182 1,174 5 16 0 0
yast-qt 40% 19 134 1,298 8 6 0 0
yast-qt-pkg 71% 86 398 2,913 22 59 0 0
yast-rdp 33% 16 99 717 3 4 0 0
yast-rear 6% 68 491 3,142 32 11 0 0
yast-registration 3% 262 2,283 15,951 135 57 0 0
yast-reipl 18% 26 277 1,973 15 0 0 0
yast-relocation-server 32% 27 161 1,303 7 3 0 0
yast-rpm-groups 84% 33 36 253 19 7 0 0
yast-samba-client 62% 70 668 4,588 20 28 0 0
yast-samba-server 88% 30 545 3,803 14 27 0 0
yast-samba-users 90% 2 76 446 0 3 0 0
yast-sap-installation-wizard 1% 70 543 3,670 35 15 0 0
yast-scanner 67% 53 1,832 11,728 15 28 0 0
yast-security 46% 116 1,724 11,227 59 17 0 0
yast-services-manager 7% 110 758 5,204 82 3 0 0
yast-slp 0% 3 13 81 1 1 0 0
yast-slp-server 18% 48 316 2,291 15 7 0 0
yast-snapper 10% 69 596 3,828 28 26 0 0
yast-sound 87% 25 187 1,253 9 33 0 0
yast-squid 24% 213 1,403 9,130 80 30 0 0
yast-storage 5% 911 9,601 60,130 399 326 0 0
yast-sudo 2% 113 1,894 11,538 72 23 0 0
yast-support 12% 139 1,298 9,876 138 1 0 0
yast-sysconfig 88% 12 79 566 3 12 0 0
yast-tftp-server 16% 21 165 1,018 7 4 0 0
yast-timezone_db 47% 249 375 2,702 129 1 0 0
yast-tune 83% 37 184 1,351 16 13 0 0
yast-update 67% 35 598 3,797 17 16 0 0
yast-users 69% 214 2,204 13,590 93 121 0 0

Overview

Language code bn
Aliased language codes bd, ben, bn_bd
English name of the language Bengali
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 279,893,704
Plural: Default plural 130 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 104 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n!=1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,937 244,875 1,695,198
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 21% 8,919 14% 36,201 14% 241,295
Translated 21% 8,926 14% 36,211 14% 241,363
Needs editing 29% 11,933 21% 52,941 21% 357,913
Read-only 1% 7 1% 10 1% 68
Failing checks 10% 4,315 13% 32,069 12% 209,715
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 66
Untranslated strings 49% 20,078 63% 155,723 64% 1,095,922
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38 changes 19 changes 18 changes 28 changes 18 changes 168 changes 14 changes 27 changes 24 changes 387 changes 18 changes 7 changes 9 changes 19 changes 4 changes 81 changes 1,534 changes 14 changes 24 changes 39 changes 27 changes 40 changes 35 changes 50 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

244 k
Hosted words
40,937
Hosted strings
21%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “bn.tbx” was added. 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Resource updated
File “i18n/po/bn/cnf.po” was added. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
command not found
এন্ট্রি পাওয়া যায়নি
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Try installing with:
ইনস্টল করা হচ্ছে %s
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
* {} [ path: {}/{}, repository: {} ]
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
The program '{}' can be found in the following package:
Plural
The program '{}' can be found in following packages:
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
<selected_package>
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Absolute path to '{}' is '{}', so running it may require superuser privileges (eg. root).
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Absolute path to '{}' is '{}'. Please check your $PATH variable to see whether it contains the mentioned path.
 
2 days ago
Browse all changes for this language