Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
3 days ago admin Resource update yast-kdump/master - German
a month ago admin Resource update yast-kdump/master - German
a month ago admin Committed changes yast-kdump/master - German
3 months ago franziskaweinberger New translation yast-kdump/master - German
<p>Auf AMD64/Intel 64-Computern bedeutet der Wert <i>Hoch</i>, dass der gesamte verfügbare Arbeitsspeicher reserviert wird. Der Wert <i>Gering</i> bedeutet, dass der Arbeitsspeicher in der DMA32-Zone reserviert wird, also der gesamte Arbeitsspeicher bis zur 4 GB-Marke.<br>
<i>Gering</i> ist der Speicherplatz, der von Nur-32-Bit-Geräten benötigt wird. Der Kernel ordnet 64M für DMA32 Bounce-Puffer zu. Wenn Ihr Server über keine Nur-32-Bit-Geräte verfügt, sollte alles mit der Standardzuordnung von 72M für <i>Gering</i> funktionieren. Eine mögliche Ausnahme sind NUMA-Rechner, für die möglicherweise mehr Arbeitsspeicher vom Wert 'Gering' benötigt wird. Der Kdump-Kernel kann mit numa=off gebootet werden, um sicherzustellen, dass die normalen Kernel-Zuordnungen nicht den Arbeitsspeicher vom Wert <i>Gering</i> verwenden.
4 months ago none Committed changes yast-kdump/master - German
4 months ago franziskaweinberger New translation yast-kdump/master - German
<p><b>Nach dem Speichern des Dumps sofort neu starten</b> -
Wenn diese Option gesetzt ist, wird das System nach dem Speichern des Dumps
sofort neu gestartet.<br></p>
4 months ago franziskaweinberger New translation yast-kdump/master - German
<p><b>CIFS</b> - Speichert das Kdump-Abbild über CIFS.
<i>Servername</i> - Der Name des Servers.
<i>Netzwerkfreigabe</i> - Der Windows-Freigabename.
<i>Verzeichnis auf dem Server</i> - Der Speicherort für die Kdump-Abbilder.
<i>Authentifizierung verwenden</i> aktiviert die Authentifizierung für die Serververbindung.
<i>Benutzername</i> für die Verbindung. <i>Passwort</i> für die Verbindung.<br></p>
4 months ago franziskaweinberger New translation yast-kdump/master - German
<p><b>NFS</b> - Speichert das Kdump-Abbild über NFS.
<i>Servername</i> - Der Name des Servers.
<i>Verzeichnis auf dem Server</i> - Der Speicherort für die Kdump-Abbilder.<br></p>
4 months ago franziskaweinberger New translation yast-kdump/master - German
<p><b>SFTP</b> - kdump-Abbild über SFTP speichern.
<i>Servername</i> - Name des Servers.
<i>Port</i> - Portnummer für die Verbindung.
<i>Verzeichnis auf dem Server</i> - Pfad zum Speichern der kdump-Abbilder.
<i>Benutzername</i> für SSH-Verbindung.
<i>Passwordt</i> für SSH-Verbindung.<br></p>
4 months ago franziskaweinberger New translation yast-kdump/master - German
<p><b>SSH</b> - kdump-Abbild über SSH und 'dd' auf Zielcomputer speichern.
<i>Servername</i> - Name des Servers.
<i>Port</i> - Portnummer für die Verbindung.
<i>Verzeichnis auf dem Server</i> - Pfad zum Speichern der kdump-Abbildern.
<i>Benutzername</i> für SSH-Verbindung.
<i>Passwordt</i> für SSH-Verbindung.<br></p>
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year