Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE 3% 735 11,441 91,229 690 30 0 0
chameleon 93% 7 7 62 6 6 0 0
cnf 100% 0 0 0 0 1 0 0
desktop-file-translations 52% 8,632 39,584 308,045 4,696 1,190 8 0
download.o.o 94% 9 100 696 1 1 0 0
eiciel 100% 0 0 0 0 2 0 0
get-o-o 16% 213 2,710 18,761 209 0 1 0
gfxboot 91% 8 20 109 8 0 0 0
imagewriter2 0 0 0 0 0 0 0
kiwi 14% 24 128 792 15 4 0 0
krb5-ticket-watcher 0 0 0 0 0 0 0
landing-page 0 0 0 0 0 0 0
libgettextdemo 0 0 0 0 0 0 0
libstorage 41% 782 5,277 31,640 42 272 0 0
libstorage-ng 39% 544 3,687 21,816 38 228 0 0
libzypp 89% 112 769 4,682 106 15 0 0
openSUSE-EULAs 0 0 0 0 0 0 0
openSUSE-welcome 86% 13 61 381 13 2 0 0
packages-i18n 29% 517 5,848 39,541 411 28 0 0
scout 100% 0 0 0 0 3 0 0
search-o-o 0% 8 19 160 7 0 0 0
searchPage 0 0 0 0 0 0 0
snapper 44% 210 806 5,332 114 25 0 0
software-o-o 81% 22 204 1,216 17 6 0 0
suse-desktop-translations 62% 3 6 36 3 1 0 0
uyuni 13% 1,219 10,486 70,162 1,202 48 0 0
yast-add-on 87% 8 54 380 1 10 0 0
yast-apparmor 17% 24 125 798 9 4 0 0
yast-audit-laf 8% 140 1,533 9,972 65 15 0 0
yast-auth-client 1% 333 3,941 24,933 307 9 0 0
yast-authserver 0% 24 165 1,146 22 0 0 0
yast-autoinst 75% 122 603 3,948 59 41 0 0
yast-base 96% 29 224 1,475 17 26 0 0
yast-bootloader 70% 47 615 4,153 14 27 0 0
yast-cio 33% 10 62 411 5 0 0 0
yast-cluster 16% 123 1,964 14,092 67 23 0 0
yast-configuration_management 94% 1 5 35 1 2 0 0
yast-control 73% 30 452 3,059 5 6 0 0
yast-control-center 0 0 0 0 0 0 0
yast-country 97% 5 18 123 3 13 0 0
yast-crowbar 20% 65 394 2,875 18 9 0 0
yast-dhcp-server 71% 106 2,131 14,121 99 4 0 0
yast-dns-server 51% 182 2,527 16,635 153 7 0 0
yast-docker 11% 45 139 842 19 12 0 0
yast-drbd 20% 93 1,321 9,051 37 13 0 0
yast-fcoe-client 19% 99 757 5,735 36 10 0 0
yast-firewall 16% 55 578 3,651 35 3 0 0
yast-firewall-services 10% 43 232 1,476 17 9 0 0
yast-firstboot 62% 30 329 2,241 19 6 0 0
yast-ftp-server 46% 123 1,215 8,457 49 40 0 0
yast-geo-cluster 26% 65 251 1,707 23 17 0 0
yast-gtk 51% 24 86 525 2 7 0 0
yast-gtk-pkg 28% 162 1,272 8,943 41 34 0 0
yast-http-server 55% 129 1,751 11,588 109 2 0 0
yast-installation 80% 70 586 4,177 30 26 0 0
yast-instserver 55% 47 625 4,417 25 3 0 0
yast-iplb 20% 89 2,676 19,997 84 2 0 0
yast-iscsi-client 50% 51 701 5,108 32 5 0 0
yast-iscsi-lio-server 11% 126 998 6,539 68 27 0 0
yast-isns 31% 30 362 2,395 7 0 0 0
yast-journal 18% 22 91 581 13 1 0 0
yast-kdump 24% 171 1,629 10,961 83 20 0 0
yast-languages_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap 45% 33 400 2,416 33 0 0 0
yast-ldap-client 60% 9 149 1,039 7 1 0 0
yast-mail 72% 45 711 4,542 30 3 0 0
yast-multipath 16% 61 583 4,956 12 12 0 0
yast-ncurses 93% 1 82 750 0 1 0 0
yast-ncurses-pkg 46% 133 1,983 14,225 52 14 0 0
yast-network 34% 351 3,368 22,479 161 68 0 0
yast-nfs 56% 32 373 2,319 17 7 0 0
yast-nfs_server 68% 24 352 2,208 18 10 0 0
yast-nis 68% 28 438 2,895 22 2 0 0
yast-nis_server 66% 51 518 3,291 38 9 0 0
yast-ntp-client 26% 69 533 3,546 32 8 0 0
yast-oneclickinstall 58% 34 318 2,122 8 12 0 0
yast-online-update 57% 33 404 2,641 16 6 0 0
yast-online-update-configuration 26% 30 178 1,223 11 3 0 0
yast-opensuse_mirror 37% 5 8 54 1 0 0 0
yast-packager 83% 73 817 5,324 35 37 0 0
yast-pam 0 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings 81% 7 76 744 6 1 0 0
yast-printer 9% 419 8,838 56,445 174 71 0 0
yast-proxy 61% 27 370 2,367 18 4 0 0
yast-qt 53% 15 122 1,222 10 3 0 0
yast-qt-pkg 96% 12 36 286 2 4 0 0
yast-rdp 33% 16 99 717 3 1 0 0
yast-rear 6% 68 491 3,142 30 9 0 0
yast-registration 3% 261 2,282 15,941 137 54 0 0
yast-reipl 18% 26 277 1,973 13 3 0 0
yast-relocation-server 40% 24 152 1,235 6 1 0 0
yast-rpm-groups 100% 0 0 0 0 16 0 0
yast-samba-client 54% 85 966 6,584 42 8 0 0
yast-samba-server 69% 80 1,556 10,530 72 3 0 0
yast-samba-users 55% 9 129 801 9 0 0 0
yast-sap-installation-wizard 2% 69 542 3,665 34 18 0 0
yast-scanner 58% 67 2,546 16,248 48 1 0 0
yast-security 33% 145 2,501 16,579 100 5 0 0
yast-services-manager 9% 108 747 5,100 80 5 0 0
yast-slide-show 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code et
Aliased language codes ekk, est, et_ee, et_et
English name of the language Estonian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
Plural: Default plural 262 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,996 253,138 1,750,298
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 48% 20,418 30% 77,865 30% 527,306
Translated 48% 20,425 30% 77,875 30% 527,374
Needs editing 21% 9,170 15% 38,047 15% 262,564
Read-only 1% 7 1% 10 1% 68
Failing checks 8% 3,423 7% 19,042 7% 130,078
Strings with suggestions 1% 10 1% 20 1% 145
Untranslated strings 29% 12,401 54% 137,216 54% 960,360
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 29 changes 27 changes 28 changes 19 changes 180 changes 14 changes 27 changes 42 changes 390 changes 23 changes 7 changes 11 changes 28 changes 4 changes 81 changes 1,749 changes 14 changes 26 changes 48 changes 34 changes 40 changes 37 changes 53 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

253 k
Hosted words
41,996
Hosted strings
48%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “et.tbx” was added. 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Resource updated
File “i18n/po/et/cnf.po” was added. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
command not found
Käsku ei leitud
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Try installing with:
Proovi paigaldada järgnevalt:
...
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
* {} [ path: {}/{}, repository: {} ]
* {} [ teekond: {}/{}, repositoorium: {} ]
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
The program '{}' can be found in the following package:
Plural
The program '{}' can be found in following packages:
Singular
Programmi '{}' võib leida järgmistest paketist:
Plural
Programmi '{}' võib leida järgmistest pakettidest:
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
<selected_package>
<valitud_paketid>
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Absolute path to '{}' is '{}', so running it may require superuser privileges (eg. root).
Täpne teekond programmini '{}' on '{}', kuid käivitamine võib vajada superkastuaja õiguseid (nt. root).
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Absolute path to '{}' is '{}'. Please check your $PATH variable to see whether it contains the mentioned path.
Täpne teekond programmini '{}' on '{}'. Palun kontrollige teie $PATH muutujaid, et näha kas see sisaldab nimetatud teekonda.
2 days ago
Browse all changes for this language