Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
a month ago none Resource update yast-scanner/master - Portuguese
2 months ago none Resource update yast-scanner/master - Portuguese
3 months ago none Resource update yast-scanner/master - Portuguese
3 months ago none Committed changes yast-scanner/master - Portuguese
3 months ago LusTiagoFavas New translation yast-scanner/master - Portuguese
Para detalhes relativos à firewall veja o texto de ajuda deste diálogo.
3 months ago LusTiagoFavas New translation yast-scanner/master - Portuguese
Controlador de terceiro Image Scan da Epson/Avasys é requisitado.
3 months ago LusTiagoFavas New translation yast-scanner/master - Portuguese
Falha na determinação dos scanners ativos.
Se o metadriver da rede for ativado enquanto houver um problema
com a rede, o comando 'scanimage -L' pode não responder. Por exemplo,
isto pode acontecer se a comunicação com um servidor utilizado pelo net metadriver
ficar distorcido porque uma firewall deixa cair algum tráfego na rede.
Nesse caso, desative o metadriver da rede até que o problema na rede seja resolvido.
3 months ago LusTiagoFavas New translation yast-scanner/master - Portuguese
É necessário o software de controlador deImage Scan de terceiros da Epson/Avasys.
O software de controlador Image Scan é feito e fornecido pela Epson (anteriormente Avasys)
http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LXEpson
(anteriormente Avasys http://avasys.jp/eng/linux_driver/)
onde pacotes RPM para arquitetura de 32-bit (i386) e 64-bit (x86_64)
podem ser descarregados (se aceitar os acordos de licença da Epson/Avasys).
O controlador Image Scan contém software proprietário só de binários.
Para alguns modelos só está disponível para arquitetura de 32-bit (i386)
que não funciona quando se tem uma instalação de sistema de 64 bits.
Alguns scanners são também suportados por outro controlador (software livre).
Quando o seu modelo de scanner requer um módulo DFSG não livre (proprietário),
tem de descarregar e instalar dois pacotes a partir da Epson/Avasys:
O pacote 'iscan' para o software de base e um pacote adicional
modelo dependente do pacote 'iscan-plugin' com o módulo proprietário.
3 months ago LusTiagoFavas New translation yast-scanner/master - Portuguese
<p>
<b><big>Relativamente à Firewall</big></b><br>
Uma firewall é utilizada para proteger os processos do servidor em execução
no seu anfitrião contra acesso indesejado via rede.
Para utilizar scanners via rede, o daemon da rede SANE (o saned)
é o processo de servidor que deve ser executado para que os clientes remotos
possam aceder a scanners que estão ligados ao seu anfitrião local.
Os clientes hospedeiros contactam o saned através do sane-port (porto TCP 6566)
mas os dados de digitalização são transferidos através de uma porta aleatória adicional.
Portanto, apenas o porto 6566 aberto não é suficiente para a digitalização via rede.<br>
Não abrir o sane-port 6566 ou qualquer outro porto
relativamente à utilização de scanners para a zona externa na firewall.
Isto é perigoso porque permite o acesso ao saned a partir de hospedeiros estrangeiros.
para que a firewall deixe de fornecer qualquer protecção para o saned.
Permitir o acesso a partir da rede externa (ou seja, para a zona externa)
não faz sentido, porque a digitalização de documentos requer
acesso físico ao scanner por utilizadores de confiança.<br>
Por outro lado, as configurações padrão da firewall permitem
qualquer acesso a partir de uma rede interna (ou seja, de confiança).
Para tornar o saned no seu servidor acessível a partir de uma rede interna,
atribua a interface de rede que pertence à rede interna
para a zona interna da firewall.
Use o módulo de configuração da Firewall YaST para fazer esta configuração fundamental
sobre segurança de rede e firewall e scanning via rede
e irá funcionar sem qualquer outra configuração de firewall.<br>
Para mais detalhes veja a base de dados de apoio openSUSE
no artigo 'CUPS and SANE Firewall settings' em<br>
http://en.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings
</p>
3 months ago LusTiagoFavas New translation yast-scanner/master - Portuguese
<p>
Um modelo é suportado se houver pelo menos um controlador apropriado de scanner disponível.
A maioria dos controladores de scanner são do projeto SANE e fornecidos no pacote sane-backends.
O estado de suporte para um determinado modelo varia do mínimo ao completo.<br>
Quando um controlador é apresentado como 'não mantido', não significa que o controlador não trabalhe.
Mesmo um controlador não mantido poderá trabalhar perfeitamente bem.
Mas significa que já não existe alguém que conheça os internos do controlador,
o que significa que por norma já não existe ajuda se houver problemas com o controlador.
</p>
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year