Thai @ openSUSE Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Release Notes for openSUSE	2%	738	11,739	93,267	664	0	0	0

desktop-file-translations	23%	13,956	56,025	425,919	8,756	459	0	0

download.o.o	30%	103	1,179	7,884	12	0	0	0

get-o-o	15%	217	2,781	18,594	217	0	1	0

gfxboot		0	0	0	0	2	0	0

kiwi	14%	24	128	792	9	4	0	0

krb5-ticket-watcher	8%	93	223	1,447	43	9	0	0

libstorage	26%	982	6,152	36,157	257	297	0	0

libstorage-ng	4%	860	5,416	31,833	251	261	0	0

libzypp	32%	688	2,425	15,504	543	33	0	0

packages-i18n	35%	473	5,014	34,322	372	9	0	0

scout	1%	64	331	2,172	34	6	0	0

snapper	1%	367	1,421	9,727	235	70	0	0

software-o-o	7%	107	514	3,313	63	10	0	0

suse-desktop-translations	37%	5	9	50	4	0	0	0

yast-add-on	89%	7	26	206	0	8	0	0

yast-apparmor	10%	26	128	823	13	4	0	0

yast-audit-laf	7%	141	1,534	9,979	66	16	0	0

yast-auth-client	1%	333	3,941	24,939	307	5	0	0

yast-authserver	0%	24	165	1,146	24	0	0	0

yast-autoinst	65%	176	983	6,506	70	21	0	0

yast-base	82%	168	1,737	11,076	61	62	0	0

yast-bootloader	26%	114	1,639	10,840	62	26	0	0

yast-cio	33%	10	62	411	4	0	0	0

yast-cluster	12%	128	1,980	14,207	77	8	0	0

yast-configuration_management	0%	19	103	604	18	0	0	0

yast-control	26%	82	910	5,999	64	1	0	0

yast-control-center		0	0	0	0	0	0	0

yast-country	80%	33	372	2,351	11	5	0	0

yast-crowbar	23%	63	391	2,862	16	7	0	0

yast-dhcp-server	94%	20	566	3,656	1	15	0	0

yast-dns-server	83%	61	902	5,980	11	26	0	0

yast-docker	11%	45	139	842	19	14	0	0

yast-drbd	11%	104	1,347	9,274	38	10	0	0

yast-fcoe-client	20%	98	758	5,739	34	7	0	0

yast-firewall	16%	55	578	3,651	34	3	0	0

yast-firewall-services	47%	25	167	1,033	2	3	0	0

yast-firstboot	70%	24	269	1,854	16	2	0	0

yast-ftp-server	69%	71	889	6,285	0	18	0	0

yast-geo-cluster	19%	72	275	1,872	29	10	0	0

yast-gtk	53%	23	79	485	4	4	0	0

yast-gtk-pkg	41%	133	1,193	8,354	29	41	0	0

yast-http-server	61%	112	1,634	10,873	99	2	0	0

yast-installation	43%	203	1,874	12,692	104	30	0	0

yast-instserver		0	0	0	0	3	0	0

yast-iplb	17%	92	2,680	20,035	87	2	0	0

yast-iscsi-client	18%	85	792	5,849	70	2	0	0

yast-iscsi-lio-server	7%	132	1,007	6,602	68	22	0	0

yast-isns	15%	37	392	2,657	10	1	0	0

yast-journal	18%	22	91	581	13	1	0	0

yast-kdump	11%	201	1,739	11,975	182	0	0	0

yast-languages_db	98%	1	1	7	1	0	0	0

yast-ldap	14%	52	491	3,030	52	0	0	0

yast-ldap-client	26%	17	175	1,242	15	2	0	0

yast-mail	69%	50	763	4,934	41	0	0	0

yast-multipath	9%	66	597	5,061	12	7	0	0

yast-ncurses	86%	2	85	766	2	0	0	0

yast-ncurses-pkg	64%	89	1,842	13,234	48	11	0	0

yast-network	50%	261	2,521	16,935	96	55	0	0

yast-nfs	70%	22	262	1,588	7	8	0	0

yast-nfs_server	80%	15	197	1,269	1	6	0	0

yast-nis	16%	75	616	3,981	68	1	0	0

yast-nis_server	9%	140	863	5,559	136	1	0	0

yast-ntp-client	34%	62	497	3,397	31	6	0	0

yast-oneclickinstall	91%	7	37	218	0	2	0	0

yast-online-update	89%	8	108	698	3	8	0	0

yast-online-update-configuration	75%	10	83	566	5	1	0	0

yast-opensuse_mirror	37%	5	8	54	1	0	0	0

yast-packager	69%	134	1,862	12,235	37	50	0	0

yast-pam		0	0	0	0	0	0	0

yast-pkg-bindings	89%	4	20	134	1	4	0	0

yast-printer	41%	270	7,914	50,449	75	33	0	0

yast-proxy	91%	6	167	1,060	4	0	0	0

yast-qt	53%	15	122	1,222	10	0	0	0

yast-qt-pkg	86%	42	231	1,621	11	13	0	0

yast-rdp	41%	14	93	672	3	0	0	0

yast-rear	8%	67	490	3,133	34	4	0	0

yast-registration	3%	262	2,283	15,951	131	35	0	0

yast-reipl	18%	26	277	1,973	15	2	0	0

yast-relocation-server	47%	21	140	1,176	7	1	0	0

yast-rpm-groups	86%	28	29	187	23	1	0	0

yast-samba-client	72%	51	499	3,432	19	11	0	0

yast-samba-server	92%	20	493	3,431	11	9	0	0

yast-samba-users	95%	1	71	407	0	0	0	0

yast-sap-installation-wizard	1%	70	543	3,670	36	10	0	0

yast-scanner	80%	31	1,408	9,057	5	14	0	0

yast-security	58%	90	1,452	9,409	34	20	0	0

yast-services-manager	7%	110	758	5,204	82	2	0	0

yast-slide-show	36%	23	1,052	6,958	5	3	0	0

yast-slp	0%	3	13	81	1	0	0	0

yast-slp-server	30%	41	299	2,170	41	0	0	0

yast-snapper	7%	71	600	3,846	25	18	0	0

yast-sound	65%	71	962	6,015	61	2	0	0

yast-squid	66%	93	1,021	6,772	51	1	0	0

yast-storage	13%	827	9,194	57,404	366	210	0	0

yast-sudo	52%	55	1,651	10,129	6	48	0	0

yast-support	12%	139	1,299	9,895	139	0	0	0

yast-sysconfig	88%	12	79	566	3	8	0	0

yast-tftp-server	92%	2	57	368	0	0	0	0

yast-timezone_db	42%	271	391	2,875	268	1	0	0

yast-tune	79%	45	355	2,462	39	1	0	0

yast-update	71%	30	577	3,662	13	12	0	0

yast-users	56%	309	4,025	25,412	222	39	0	0

yast-vm	5%	34	287	1,953	27	1	0	0

yast-vpn	8%	100	654	4,102	38	11	0	0

yast-wol	18%	9	75	476	9	0	0	0

zypper	30%	897	6,934	49,768	641	120	0	0

Overview

Plural: Default plural 233 translations
Language code	th
Aliased language codes	th_th, tha
Text direction	Left to right
Number of speakers	55,936,800
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,136		239,384		1,659,279
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	33%	13,337	23%	57,152	23%	384,116
Translated	33%	13,344	23%	57,162	23%	384,184
Needs editing	26%	10,677	23%	55,118	22%	374,984
Read-only	1%	7	1%	10	1%	68
Failing checks	5%	2,331	9%	23,934	9%	156,962
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	12
Untranslated strings	40%	16,115	53%	127,104	54%	900,111

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

239 k

Hosted words

40,136

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+33%

—

Contributors

+100%

None Changes committed get-o-o main Thai	Changes committed 8 hours ago
7615a58155b24334 Translation added get-o-o main Thai	English Learn about the openSUSE distributions and download them for free Thai 55 characters edited Current translation Translated เรียนรู้เกี่ยวกับการแจกจ่าย openSUSE และดาวน์โหลดได้ฟรี 10 hours ago
7615a58155b24334 Translation added get-o-o main Thai	English Get Thai 3 characters edited Current translation Translated รับ 10 hours ago
7615a58155b24334 Translation changed get-o-o main Thai	English Get openSUSE Thai 8 characters edited Current translation Translated รับ openSUSE~~.org~~ 10 hours ago
7615a58155b24334 Translation added get-o-o main Thai	English Updated Offline Image Thai 26 characters edited Current translation Translated อิมเมจออฟไลน์ที่อัพเดทแล้ว 10 hours ago
7615a58155b24334 Translation changed get-o-o main Thai	English Offline Image Thai 6 characters edited Current translation Translated ~~ภาพ~~อิมเมจออฟไลน์ 10 hours ago
7615a58155b24334 Translation added get-o-o main Thai	English Downloads the installation system and all packages from online repositories. Suitable for installation or upgrade. Thai 94 characters edited Current translation Translated ดาวน์โหลดระบบติดตั้งและแพ็กเกจทั้งหมดจากที่เก็บข้อมูลออนไลน์ เหมาะสำหรับการติดตั้งหรืออัพเกรด 10 hours ago
7615a58155b24334 Translation changed get-o-o main Thai	English Network Image Thai 6 characters edited Current translation Translated ~~ระบบ~~อิมเมจเครือข่าย 10 hours ago
7615a58155b24334 Translation added get-o-o main Thai	English ISO image Thai 13 characters edited Current translation Translated ไอเอสโออิมเมจ 10 hours ago
7615a58155b24334 Translation added get-o-o main Thai	English Offline Image Thai 10 characters edited Translated ภาพออฟไลน์ 10 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.