agama

Georgian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	agama-products-master GPL-2.0	0%	2	75	523	2	0	0	0

	agama-service-master GPL-2.0	19%	25	153	1,062	25	0	0	0

	agama-web-master GPL-2.0	57%	210	1,818	10,759	210	0	0	0

	Glossary Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/agama
Instructions for translators	https://lists.opensuse.org/manage/lists/translation.lists.opensuse.org/
Project maintainers	ancorgonzalezsosa imobachgonzalezsosa LadislavSlezk
Translation license	GPL-2.0 ^Glossary ^{agama-products-master} ^{agama-service-master} ^{agama-web-master}

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		522		2,642		16,108
Translated	54%	285	22%	596	23%	3,764
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	45%	237	77%	2,046	76%	12,344

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,642

Hosted words

522

Hosted strings

54%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+54%

Translated

—

—

Contributors

+100%

None Resource updated agama agama-web-master Georgian	The “`web/ka.po`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository agama agama-web-master Georgian	English Singular Check the planned action Plural Check the %d planned actions Georgian 0 characters edited Current translation Translated Singular დაგეგმილი ქმედების შემოწმება Plural %d დაგეგმილი ქმედების შემოწმება 2 days ago
None String updated in the repository agama agama-web-master Georgian	English Singular %d partition will be shrunk Plural %d partitions will be shrunk Georgian 0 characters edited Current translation Translated Singular შემცირდება %d დანაყოფი Plural შემცირდება %d დანაყოფი 2 days ago
None Resource updated agama agama-service-master Georgian	The “`service/ka.po`” file was changed. 2 days ago
None Changes committed agama agama-web-master Georgian	Changes committed 3 days ago
None Changes committed agama agama-service-master Georgian	Changes committed 3 days ago
TemuriDoghonadze Translation added agama agama-web-master Georgian	English Do not modify Georgian 10 characters edited Current translation Translated არ შეცვალო 3 days ago
TemuriDoghonadze Translation added agama agama-web-master Georgian	English Set a password Georgian 16 characters edited Current translation Translated პაროლის დაყენება 3 days ago
TemuriDoghonadze Translation added agama agama-web-master Georgian	English User full name Georgian 25 characters edited Current translation Translated მომხმარებლის სრული სახელი 3 days ago
TemuriDoghonadze Translation added agama agama-web-master Georgian	English Use available space Georgian 32 characters edited Current translation Translated ხელმისაწვდომი ადგილის გამოყენება 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-01 AND state:<=needs-editing`	Add