Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE Some of the components within this project have alerts. 38 strings are not being translated here. 1% 285 5,392 41,637 2 6
desktop-file-translations Some of the components within this project have alerts. 9488 strings are not being translated here. 10% 8,449 39,552 285,165 196 1
download.o.o Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 7% 130 1,364 9,211 2
gfxboot 13 strings are not being translated here. 69% 29 100 633 1
kiwi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 14% 24 128 792 1
krb5-ticket-watcher Some of the components within this project have alerts. 0% 102 232 1,510
libstorage Some of the components within this project have alerts. 2% 1,255 7,939 46,891 617
libstorage-ng Some of the components within this project have alerts. 1% 835 5,199 30,417 524
libzypp Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 6% 925 2,643 16,980 2
scout Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0% 65 332 2,175 1
snapper Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 0% 252 1,135 8,035 12
uyuni 31302 strings are not being translated here. 0% 26 173 1,118
yast-add-on Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 37% 40 350 2,383 8
yast-apparmor Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 10% 26 128 823 2
yast-audit-laf Some of the components within this project have alerts. 3% 147 1,574 10,321 7
yast-auth-client Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 404 4,515 28,775 4
yast-authserver Some of the components within this project have alerts. 0% 50 414 2,848
yast-autoinst Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 7% 461 2,950 19,692 18
yast-base Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 58% 406 4,319 27,523 40
yast-bootloader Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 149 1,726 11,324 8
yast-cio Some of the components within this project have alerts. 20% 12 65 426
yast-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 12% 128 1,997 14,388 12
yast-configuration_management Some of the components within this project have alerts. 0% 19 103 604
yast-control Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 23% 88 955 6,282
yast-control-center Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 76% 3 26 163 1
yast-country Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 62% 63 843 5,376 7
yast-crowbar Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 14% 70 417 3,016 9
yast-dhcp-server Some of the components within this project have alerts. 6% 344 3,112 20,158
yast-dns-server Some of the components within this project have alerts. 8% 343 3,071 20,005 6
yast-docker Some of the components within this project have alerts. 5% 48 142 862 4
yast-drbd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 28% 83 1,332 9,274 3
yast-fcoe-client Some of the components within this project have alerts. 14% 105 813 6,213 15
yast-firewall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 11% 70 668 4,304 3
yast-firewall-services Some of the components within this project have alerts. 0% 48 241 1,526
yast-firstboot Some of the components within this project have alerts. 53% 32 271 1,852 1
yast-ftp-server Some of the components within this project have alerts. 1% 228 1,585 11,089 6
yast-geo-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 21% 70 265 1,810 11
yast-gtk Some of the components within this project have alerts. 36% 31 93 560 6
yast-gtk-pkg Some of the components within this project have alerts. 25% 169 1,276 8,978 39
yast-http-server Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 6% 273 2,354 15,712
yast-installation Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 27% 257 2,469 16,635 24
yast-instserver Some of the components within this project have alerts. 14% 91 860 6,290 1
yast-iplb Some of the components within this project have alerts. 16% 94 2,682 20,047 1
yast-iscsi-client Some of the components within this project have alerts. 35% 68 765 5,749 4
yast-iscsi-lio-server Some of the components within this project have alerts. 8% 130 1,005 6,591 22
yast-isns Some of the components within this project have alerts. 40% 26 377 2,583 3
yast-journal Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 11% 23 89 570 1
yast-kdump Some of the components within this project have alerts. 5% 211 1,792 12,373 4
yast-languages_db Some of the components within this project have alerts. 98% 1 1 7
yast-ldap Some of the components within this project have alerts. 3% 59 504 3,114
yast-ldap-client Some of the components within this project have alerts. 17% 19 182 1,288
yast-mail Some of the components within this project have alerts. 8% 149 1,085 7,343 1
yast-multipath Some of the components within this project have alerts. 52% 35 527 4,542 11
yast-ncurses Some of the components within this project have alerts. 86% 2 85 766 1
yast-ncurses-pkg Some of the components within this project have alerts. 11% 219 2,208 15,753 4
yast-network Some of the components within this project have alerts. 6% 496 3,731 25,217 25
yast-nfs Some of the components within this project have alerts. 45% 45 564 3,420 2
yast-nfs_server Some of the components within this project have alerts. 69% 25 346 2,153 8
yast-nis Some of the components within this project have alerts. 66% 30 385 2,522 1
yast-nis_server Some of the components within this project have alerts. 7% 144 872 5,617 1
yast-ntp-client Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 4% 85 632 4,409 2
yast-oneclickinstall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 66% 27 282 1,848 6
yast-online-update Some of the components within this project have alerts. 11% 69 516 3,427
yast-online-update-configuration Some of the components within this project have alerts. 14% 35 188 1,301 5
yast-opensuse_mirror Some of the components within this project have alerts. 37% 5 8 54
yast-packager Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 30% 314 3,323 21,653 39
yast-pam Some of the components within this project have alerts.
yast-pkg-bindings Some of the components within this project have alerts. 59% 15 117 998 6
yast-printer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 4% 441 8,905 56,928 27
yast-proxy Some of the components within this project have alerts. 1% 69 532 3,331 5
yast-qt Some of the components within this project have alerts. 30% 18 152 1,387 2
yast-qt-pkg Some of the components within this project have alerts. 14% 263 1,724 11,230 12
yast-rdp Some of the components within this project have alerts. 8% 22 136 967 4
yast-rear Some of the components within this project have alerts. 5% 69 492 3,150 7
yast-registration Some of the components within this project have alerts. 3% 261 2,281 15,937 41
yast-reipl Some of the components within this project have alerts. 34% 21 293 2,131 2
yast-relocation-server Some of the components within this project have alerts. 32% 27 186 1,566 4
yast-rpm-groups Some of the components within this project have alerts. 71% 60 72 518 14
yast-samba-client Some of the components within this project have alerts. 8% 169 1,283 8,608 2
yast-samba-server Some of the components within this project have alerts. 6% 248 2,222 14,917 2
yast-samba-users Some of the components within this project have alerts. 25% 15 150 938
yast-sap-installation-wizard Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 2% 106 894 5,854 21
yast-scanner Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 4% 154 2,942 18,910 3
yast-security Some of the components within this project have alerts. 4% 176 2,389 16,085 3
yast-services-manager Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 5% 109 750 5,130 2
yast-slp Some of the components within this project have alerts. 0% 3 13 81 1
yast-slp-server Some of the components within this project have alerts. 54% 27 299 2,241 1
yast-snapper Some of the components within this project have alerts. 5% 73 602 3,859 12
yast-sound Some of the components within this project have alerts. 25% 151 1,418 8,777 1
yast-squid Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 18% 228 1,446 9,490 3
yast-storage Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 2% 890 9,270 57,690 192
yast-sudo Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 6% 109 1,886 11,487 1
yast-support Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 22% 124 1,306 10,093 1
yast-sysconfig Some of the components within this project have alerts. 70% 31 259 1,827 17
yast-tftp-server Some of the components within this project have alerts. 28% 18 157 971 1
yast-timezone_db Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 52% 225 329 2,347 1
yast-tune Some of the components within this project have alerts. 21% 174 657 4,471 2
yast-update Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 35% 73 938 5,970 3
yast-users Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 3% 680 6,222 38,320 7
yast-vm Some of the components within this project have alerts. 5% 34 287 1,953 1
yast-vpn Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 8% 101 655 4,108 5
yast-wol Some of the components within this project have alerts. 63% 4 59 390 1
zypper Some of the components within this project have alerts. 91 strings are not being translated here. 2% 1,225 8,618 60,563 72

Overview

Language code ka
Aliased language codes geo, kat
Text direction Left to right
Plural: Default plural 32 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: Plural gettext formula 96 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,499 194,372 1,311,894
Translated 14% 4,140 4% 9,159 4% 62,548
Needs editing 18% 5,461 11% 21,735 11% 148,172
Failing checks 7% 2,213 6% 12,658 6% 81,903
Strings with suggestions 1% 7 1% 12 1% 116
Not translated strings 67% 19,898 84% 163,478 83% 1,101,174

Quick numbers

194 k
Hosted words
29,499
Hosted strings
14%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Resource update

yast-gtk / masterGeorgian

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

yast-packager / masterGeorgian

Resource update 2 days ago
User avatar None

Resource update

yast-autoinst / masterGeorgian

Resource update 3 days ago
User avatar None

Resource update

yast-firstboot / masterGeorgian

Resource update 3 days ago
User avatar None

Resource update

yast-proxy / masterGeorgian

Resource update 10 days ago
User avatar None

Resource update

yast-installation / masterGeorgian

Resource update 10 days ago
User avatar None

Resource update

yast-bootloader / masterGeorgian

Resource update 11 days ago
User avatar None

New string to translate

yast-ftp-server / masterGeorgian

New string to translate 11 days ago
User avatar None

Resource update

yast-ftp-server / masterGeorgian

Resource update 11 days ago
User avatar None

New strings to translate

zypper / masterGeorgian

New strings to translate 2 weeks ago
Browse all language changes