Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
aln (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
22.9% 13.3% 3.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Armenian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Assamese
74.8% 56.4% 12.9% 6.3% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
11.9% 2.4% 0.5% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
65.9% 37.2% 9.1% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
Bengali (Bangladesh)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali (India)
75.5% 57.6% 12.9% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
52.6% 31.2% 10.3% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
87.4% 69.6% 10.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
77.6% 57.6% 13.1% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
49.5% 33.9% 9.8% 7.2% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Danish
38.1% 21.5% 3.5% 9.8% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
77.6% 52.6% 10.3% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
15.4% 6.5% 0.7% 6.3% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
38.1% 21.5% 3.5% 8.9% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
49.1% 32.9% 7.9% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
French
85.3% 67.6% 12.4% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Galician
67.1% 37.7% 6.1% 1.4% 18.7% 0.0% Translate
Georgian
24.3% 8.4% 3.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
German
78.7% 58.5% 12.9% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
Greek
31.1% 14.8% 2.3% 11.9% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
74.5% 56.2% 12.9% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
74.5% 56.2% 12.9% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
43.5% 25.3% 6.3% 8.2% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
38.1% 21.5% 3.5% 9.3% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 98.1% 87.6% 0.0% 0.0% Translate
Italian
74.5% 56.2% 12.9% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
74.5% 56.2% 12.9% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Korean
74.5% 56.2% 12.9% 26.9% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
11.0% 2.5% 1.2% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
38.1% 21.6% 3.3% 8.4% 0.0% 0.0% Translate
Malay
36.4% 20.2% 2.3% 9.8% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam
74.5% 56.2% 12.9% 8.4% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
74.5% 56.2% 12.9% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian (old code)
37.6% 20.9% 4.7% 10.5% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
38.1% 21.5% 3.5% 8.4% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Odia
74.5% 56.2% 12.9% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
87.4% 69.6% 10.7% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
51.9% 35.2% 9.8% 5.1% 0.2% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.7% Translate
Punjabi
74.5% 56.2% 12.9% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
25.5% 12.5% 2.1% 10.5% 0.0% 0.0% Translate
Russian
80.4% 59.7% 13.1% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
38.1% 21.5% 3.5% 7.9% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
49.5% 33.9% 9.8% 11.7% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
37.4% 20.8% 3.3% 10.3% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
81.8% 61.1% 15.7% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
62.1% 39.4% 11.9% 1.9% 8.9% 0.0% Translate
Tajik
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
74.5% 56.2% 12.9% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Telugu
74.5% 56.2% 12.9% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
40.2% 22.1% 4.2% 11.2% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
87.4% 69.6% 10.7% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Urdu
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
42.1% 22.7% 3.3% 7.5% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://uyuni-project.org
Mailing list for translators translation@lists.uyuni-project.org
Instructions for translators https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-or-later
Repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate bf9c5e3b86, 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemaskclient/rhel/spacewalk-client-tools/po/*.po
Number of strings 30816
Number of words 286128
Number of languages 72
Number of source strings 428
Number of source words 3974

Activity in last 30 days

Activity in last year