Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 299 0 0
Albanian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
aln (generated) (aln) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Arabic This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 22% 330 3,446 22,784 20 0 0
Armenian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Assamese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 74% 108 1,733 11,705 60 0 0
Asturian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Basque This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 11% 377 3,878 25,534 1 0 0
Bengali This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 65% 146 2,494 16,698 36 0 0
Bengali (Bangladesh) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Bengali (India) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 75% 105 1,686 11,387 53 0 0
Bosnian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 52% 203 2,733 18,341 54 0 0
Burmese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Catalan This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 77% 96 1,684 11,424 51 0 0
Croatian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 49% 216 2,628 17,908 56 0 0
Czech This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 7 0 0
Danish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 38% 265 3,118 20,796 52 0 0
Dutch This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 77% 96 1,883 12,703 44 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 15% 362 3,717 24,458 32 0 0
Estonian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 38% 265 3,118 20,796 46 0 0
Finnish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 60% 171 1,943 13,123 27 0 0
French This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 85% 63 1,287 8,793 52 0 0
Galician This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 67% 141 2,475 16,436 18 0 0
Georgian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 24% 324 3,641 23,964 17 0 0
German This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 78% 91 1,648 11,189 53 0 0
Greek This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 31% 295 3,386 22,445 62 0 0
Gujarati This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 74% 109 1,741 11,770 45 0 0
Hebrew This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Hindi This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 74% 109 1,741 11,770 59 0 0
Hungarian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 43% 242 2,968 19,889 51 0 0
Icelandic This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 38% 265 3,118 20,796 50 0 0
Indonesian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 93 0 0
Italian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 74% 109 1,741 11,770 45 0 0
Japanese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Kannada This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 74% 109 1,741 11,770 48 0 0
Korean This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Kurdish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Lao This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Latvian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 10% 381 3,876 25,593 10 0 0
Lithuanian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Macedonian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 39% 257 3,036 20,236 0 0 0
Malay This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 36% 272 3,172 21,136 61 0 0
Malayalam This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 74% 109 1,741 11,770 69 0 0
Marathi This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 74% 109 1,741 11,770 37 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 38% 265 3,118 20,796 44 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Norwegian (old code) (no) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 37% 267 3,142 20,949 59 0 0
Odia This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 74% 109 1,741 11,770 54 0 0
Persian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Polish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 87% 54 1,207 8,329 43 0 0
Portuguese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 51% 206 2,575 17,548 40 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 4 0 0
Punjabi This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 74% 109 1,741 11,770 48 0 0
Romanian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 25% 319 3,476 22,947 54 0 0
Russian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 80% 84 1,602 10,900 49 0 0
Serbian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 38% 265 3,118 20,796 43 0 0
Serbian (sr@latn) This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Sinhala This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 49% 216 2,628 17,908 79 0 0
Slovak This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 37% 268 3,146 20,984 52 0 0
Spanish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 81% 78 1,547 10,538 58 0 0
Swedish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 62% 162 2,410 16,241 45 0 0
Tajik This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Tamil This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 74% 109 1,741 11,770 52 0 0
Telugu This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 74% 109 1,741 11,770 65 0 0
Turkish This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 40% 256 3,097 20,694 60 0 0
Ukrainian This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 87% 54 1,207 8,329 40 0 0
Urdu This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0% 428 3,974 26,213 0 0 0
Welsh This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 42% 248 3,070 20,422 40 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>

Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar LubosKocman User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) 9a9c63b3dc9
User avatar FerdinandGalko authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) 0facf9aecae
User avatar krisfremen authored 6 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemask client/rhel/spacewalk-client-tools/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,672 294,076 1,939,762
Source 428 3,974 26,213
Approved 1% 42 1% 973 1% 6,410
Translated 46% 14,637 35% 103,149 34% 668,500
Needs editing 6% 2,039 10% 32,053 11% 217,479
Failing checks 8% 2,537 11% 35,028 11% 231,283
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 47% 14,996 54% 158,874 54% 1,053,783

Quick numbers

294 k
Hosted words
31,672
Hosted strings
46%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+40%
Contributors
-100%
User avatar krisfremen

Translation changed

uyuni / spacewalk-client-tools masterMacedonian

6 days ago
User avatar krisfremen

Translation changed

uyuni / spacewalk-client-tools masterMacedonian

6 days ago
User avatar krisfremen

Translation changed

uyuni / spacewalk-client-tools masterMacedonian

6 days ago
User avatar krisfremen

Translation changed

uyuni / spacewalk-client-tools masterMacedonian

6 days ago
User avatar MichaelCalmer

Component unlocked

uyuni / spacewalk-client-tools master

Component unlocked a week ago
User avatar MichaelCalmer

Component locked

uyuni / spacewalk-client-tools master

Component locked a week ago
User avatar krisfremen

Translation changed

uyuni / spacewalk-client-tools masterMacedonian

8 days ago
User avatar krisfremen

Translation changed

uyuni / spacewalk-client-tools masterMacedonian

8 days ago
User avatar krisfremen

Translation changed

uyuni / spacewalk-client-tools masterMacedonian

8 days ago
User avatar krisfremen

Translation changed

uyuni / spacewalk-client-tools masterMacedonian

8 days ago
Browse all component changes