Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
aln (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
22.9% 13.3% 2.8% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Armenian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Assamese
75.2% 57.3% 12.6% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
11.9% 2.4% 0.5% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
66.1% 37.4% 9.1% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Bengali (Bangladesh)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali (India)
75.9% 58.5% 12.6% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
53.0% 32.1% 9.8% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
88.3% 71.0% 10.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
0.0% 0.0% 93.2% 79.9% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
78.0% 58.5% 12.9% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
50.0% 34.8% 9.3% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Danish
38.1% 21.5% 3.5% 9.8% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
78.0% 53.5% 9.8% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
15.4% 6.5% 0.7% 6.3% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
38.1% 21.5% 3.5% 8.9% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
49.5% 33.9% 7.5% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
French
86.2% 69.0% 11.7% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Galician
67.5% 38.7% 5.6% 1.6% 19.2% 0.0% Translate
Georgian
24.3% 8.4% 2.8% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
German
79.2% 59.4% 12.6% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
Greek
31.1% 14.8% 2.3% 11.9% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
75.0% 57.1% 12.6% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
75.0% 57.1% 12.6% 6.1% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
43.5% 25.3% 6.1% 8.2% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
38.1% 21.5% 3.5% 9.3% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 98.4% 88.6% 0.0% 0.0% Translate
Italian
75.0% 57.1% 12.6% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
75.0% 57.1% 12.6% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Korean
75.0% 57.1% 12.6% 27.3% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
11.0% 2.5% 1.2% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
38.1% 21.5% 3.3% 8.4% 0.0% 0.0% Translate
Malay
36.4% 20.1% 2.3% 9.8% 0.0% 0.0% Translate
Malayalam
75.0% 57.1% 12.6% 8.6% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
75.0% 57.1% 12.6% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian (old code)
37.6% 20.9% 4.2% 10.5% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
38.1% 21.5% 3.5% 8.4% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Odia
75.0% 57.1% 12.6% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
88.3% 71.0% 10.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
52.3% 36.2% 9.3% 5.4% 0.2% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
89.7% 71.7% 8.6% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
75.0% 57.1% 12.6% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
25.5% 12.5% 2.1% 10.5% 0.0% 0.0% Translate
Russian
80.8% 60.6% 12.9% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
38.1% 21.5% 3.5% 7.9% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
50.0% 34.8% 9.3% 11.7% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
37.4% 20.8% 3.3% 10.3% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
82.0% 61.8% 15.7% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
62.6% 40.3% 11.7% 1.9% 8.9% 0.0% Translate
Tajik
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
75.0% 57.1% 12.6% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Telugu
75.0% 57.1% 12.6% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
40.2% 22.0% 4.0% 11.2% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
88.3% 71.0% 10.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Urdu
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
42.1% 22.7% 3.3% 7.5% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://uyuni-project.org
Mailing list for translators uyuni-devel@opensuse.org
Instructions for translators https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-or-later
Repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate db6261603d, 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemaskclient/rhel/spacewalk-client-tools/po/*.po
Number of strings 30816
Number of words 286704
Number of languages 72
Number of source strings 428
Number of source words 3982
When User Action Detail Object
4 days ago PascalArlt Component unlocked uyuni/spacewalk-client-tools master
4 days ago PascalArlt Component locked uyuni/spacewalk-client-tools master
4 days ago none Suggestion removed during cleanup uyuni/spacewalk-client-tools master - Swedish
Jag vill ansluta till Red Hat Network via en _HTTP-proxy.
4 days ago none Suggestion added uyuni/spacewalk-client-tools master - Swedish
<b>Spacewalk Plats:</b>
4 days ago none Suggestion added uyuni/spacewalk-client-tools master - Swedish
Registrera _senare
4 days ago none Suggestion added uyuni/spacewalk-client-tools master - Swedish
Jag vill ansluta till Red Hat Network via en _HTTP-proxy.
4 days ago none Suggestion added uyuni/spacewalk-client-tools master - Swedish
Jag vill ansluta via en _HTTP-proxy.
4 days ago none Suggestion added uyuni/spacewalk-client-tools master - Swedish
Jag vill ansluta till Spacewalk via en _HTTP-proxy.
4 days ago none Suggestion added uyuni/spacewalk-client-tools master - Swedish
Skicka _paket profil
4 days ago none Suggestion added uyuni/spacewalk-client-tools master - Swedish
V_isa paket profil ...
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year