Translation status
Strings428 |
|
60.0% | Translate |
---|---|---|---|
Words3974 |
|
51.1% |
3974 words428All strings
2031 words257Translated strings
2031 words257Strings waiting for review
1943 words171Strings needing action
1774 words160Not translated strings
169 words11Strings marked for edit
1943 words171Strings needing action without suggestions
99 words19Strings with any failing checks
2 words1Source and translation are identical
44 words6Source and translation do not both start with same number of spaces
30 words7Source and translation do not both end with a space
35 words5Source and translation do not both end with a full stop
23 words8Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
Other components
Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
yum-rhn-plugin master |
|
5.9% | 5.8% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
mgr-daemon master |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
backend master |
|
23.0% | 21.8% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
spacewalk-abrt master |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
Project website | https://uyuni-project.org | |
---|---|---|
Mailing list for translators | translation@lists.uyuni-project.org | |
Instructions for translators | https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language | |
Translation process |
|
|
Translation license | GPL-2.0-or-later | |
Repository |
git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
|
|
Repository branch |
master-weblate
80ad275c53 , 11 hours ago
|
|
Repository containing Weblate translations | https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/ |
|
Filemask | client/rhel/spacewalk-client-tools/po/*.po |
|
Translation file |
client/rhel/spacewalk-client-tools/po/fi.po
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
3 weeks ago | ![]() |
Committed changes | uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish | ||
3 weeks ago | ![]() |
New translation | uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish | ||
Järjestelmää ei
|
|||||
3 weeks ago | ![]() |
New translation | uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish | ||
Edut vaihtelevat sen mukaan, mitä {PRODUCT_NAME} -järjestelmätyyppejä järjestelmään on kytketty. Tähän järjestelmään on kytketty seuraavat {PRODUCT_NAME} -järjestelmätyypit:
|
|||||
3 weeks ago | ![]() |
New translation | uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish | ||
Palvelutaso:
|
|||||
3 weeks ago | ![]() |
New translation | uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish | ||
Järjestelmä ei voinut tilata yhtään ohjelmakanavaa. Järjestelmä ei saa ohjelmistopäivityksiä, jotka pitäisivät ja tuettuna ja turvallisena. Ota yhteyttä {PRODUCT_NAME} -ylläpitäjään tästä ongelmasta. Saatuasi tarvittavat aktiiviset tilaukset käyttöön tililläsi voit tarkastella järjestelmän profiilia {PRODUCT_NAME} -verkkokäyttöliittymässä ja tilata järjestelmään ohjelmakanavia vastaavalta välilehdeltä.
|
|||||
3 weeks ago | ![]() |
Translation changed | uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish | ||
Seuraavien ohjelmakanavien
|
|||||
3 weeks ago | ![]() |
New translation | uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish | ||
Varoitus:
%s ei ole käytössä. Automaatti |
|||||
3 weeks ago | ![]() |
New translation | uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish | ||
Huom
|
|||||
3 weeks ago | ![]() |
New translation | uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish | ||
Varoitus:
Automaatti |
|||||
3 weeks ago | ![]() |
New translation | uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish | ||
Varoitus: Vain yllä luetellut asennetut tuotteet saavat päivityksiä ja tukea. Jos haluat päivityksiä lisätuotteille, kirjaudu {PRODUCT_NAME} -verkkokäyttöliittymään ja tilaa järjestelmään vastaavat ohjelmakanavat.
|
Statistics
Percent | Strings | Words | |
---|---|---|---|
Total | 428 | 3974 | |
Translated | 60.0% | 257 | 2031 |
Needs editing | 2.6% | 11 | |
Failing check | 4.4% | 19 |
Last activity
Last change | March 23, 2021, 5:13 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Tommi Nieminen |