Project Information

Project website https://uyuni-project.org
Mailing list for translators translation@lists.uyuni-project.org
Instructions for translators https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-or-later
Repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate 80ad275c53, 11 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemaskclient/rhel/spacewalk-client-tools/po/*.po
Translation file client/rhel/spacewalk-client-tools/po/fi.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Committed changes uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish
3 weeks ago TommiNieminen New translation uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish
Järjestelmää ei saatu liitettyvoitu kytkeä sueuraaviin RHN-moduul{PRODUCT_NAME} -järjestelmätyyppeihin, koska tililläsi ei ollute tarpeeksi subscriptioneittilauksia:
3 weeks ago TommiNieminen New translation uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish
Edut vaihtelevat sen mukaan, mitä {PRODUCT_NAME} -järjestelmätyyppejä järjestelmään on kytketty. Tähän järjestelmään on kytketty seuraavat {PRODUCT_NAME} -järjestelmätyypit:
3 weeks ago TommiNieminen New translation uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish
Palvelutaso:
3 weeks ago TommiNieminen New translation uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish
Järjestelmä ei voinut tilata yhtään ohjelmakanavaa. Järjestelmä ei saa ohjelmistopäivityksiä, jotka pitäisivät ja tuettuna ja turvallisena. Ota yhteyttä {PRODUCT_NAME} -ylläpitäjään tästä ongelmasta. Saatuasi tarvittavat aktiiviset tilaukset käyttöön tililläsi voit tarkastella järjestelmän profiilia {PRODUCT_NAME} -verkkokäyttöliittymässä ja tilata järjestelmään ohjelmakanavia vastaavalta välilehdeltä.
3 weeks ago TommiNieminen Translation changed uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish
Seuraavien ohjelmakanavien liittätilaaminen epäonnistui, koska tililläsi ei ole tarpeeksi subscriptioneitatilauksia käytettävissä:
3 weeks ago TommiNieminen New translation uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish
Varoitus: yum-rhn-pluginia ei löydä eikä sitä voida enabloidaSattui virhe otettaessa %s-ohjelmaa käyttöön.
%s ei ole käytössä
.
Automaattisetnen päivitykset eiväts ei toimi.
3 weeks ago TommiNieminen New translation uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish
Huomio: yum-rhn-plugin on enabloitu: %s on otettu käyttöön.
3 weeks ago TommiNieminen New translation uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish
Varoitus: yum-rhn-pluginia ei löydä eikä sitä voida enabloida%s ei ole läsnä eikä sitä voi ottaa käyttöön.
Automaattisetnen päivitykset eiväts ei toimi.
3 weeks ago TommiNieminen New translation uyuni/spacewalk-client-tools master - Finnish
Varoitus: Vain yllä luetellut asennetut tuotteet saavat päivityksiä ja tukea. Jos haluat päivityksiä lisätuotteille, kirjaudu {PRODUCT_NAME} -verkkokäyttöliittymään ja tilaa järjestelmään vastaavat ohjelmakanavat.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 428 3974
Translated 60.0% 257 2031
Needs editing 2.6% 11
Failing check 4.4% 19

Last activity

Last change March 23, 2021, 5:13 p.m.
Last author Tommi Nieminen

Activity in last 30 days

Activity in last year