Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 187 0 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
aln (generated) (aln) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Assamese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Asturian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Baluchi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 364 2,710 18,012 0 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 367 2,703 18,010 1 0 0
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Bengali (India) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 1 0 0
Bosnian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 1 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 1 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 7 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 1 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 22% 288 2,141 14,249 1 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 38% 231 1,844 12,207 17 1 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 36% 238 1,950 13,015 8 0 0
German (Low) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
German (Switzerland) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 1 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 1 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 365 2,696 17,951 3 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 368 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 9% 338 2,504 16,706 4 1 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 1 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18% 303 2,362 15,684 0 0 0
Maithili Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 1 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 1 0 0
Norwegian Bokmål (nb) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Odia Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 1 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 373 2,731 18,153 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 41% 217 1,676 11,053 7 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 373 2,734 18,158 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 1 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 344 2,590 17,213 2 3 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 89% 40 307 2,084 4 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 38% 231 1,844 12,207 10 28 0
Tajik Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 1 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 1 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 41% 217 1,676 11,053 9 0 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 374 2,739 18,199 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar LubosKocman User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last remote commit update strings for translations in java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp 423ad9246e2
Michael Calmer authored yesterday
Last commit in Weblate update strings for translations in java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp 423ad9246e2
Michael Calmer authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemask python/spacewalk/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,310 178,035 1,182,935
Source 374 2,739 18,199
Approved 1% 403 1% 3,328 1% 22,492
Translated 17% 4,313 17% 30,529 17% 202,822
Needs editing 2% 511 2% 4,405 2% 29,911
Failing checks 2% 642 3% 5,743 3% 38,660
Strings with suggestions 1% 33 1% 156 1% 972
Not translated strings 80% 19,486 80% 143,101 80% 950,202
Last year Previous

Activity in last 12 months

239 changes 275 changes 516 changes 862 changes 626 changes 410 changes 214 changes 79 changes 57 changes 88 changes 42 changes 351 changes 168 changes 303 changes 166 changes 80 changes 280 changes 58 changes 69 changes 101,736 changes 133 changes 97 changes 211 changes 66 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

178 k
Hosted words
24,310
Hosted strings
17%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+33%
Contributors
-25%
User avatar MichaelCalmer

Component unlocked

uyuni / backend master

Component unlocked yesterday
User avatar None

Found duplicated language

uyuni / backend master 

en (en, en)
yesterday
User avatar None

Merged repository

uyuni / backend master

Merged repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

uyuni / backend master

GitHub: https://github.com/uyuni-project/uyuni, master-weblate yesterday
User avatar MichaelCalmer

Component locked

uyuni / backend master

Component locked yesterday
User avatar None

Received repository notification

uyuni / backend master

GitHub: https://github.com/uyuni-project/uyuni, master-weblate 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

uyuni / backend master

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

uyuni / backend master

GitHub: https://github.com/uyuni-project/uyuni, master-weblate a week ago
User avatar None

Pushed changes

uyuni / backend master

Pushed changes a week ago
User avatar MichaelCalmer

Component unlocked

uyuni / backend master

Component unlocked 8 days ago
Browse all component changes