SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Translation status

509 Strings 100%
Browse Translate
2,460 Words 100%

Strings status

509
All strings — 2,460 words Browse Edit Zen
509
Translated strings — 2,460 words Browse Edit Zen
2
Strings with any failing checks — 3 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with any failing checks — 3 words Browse Edit Zen
6
Translated strings with dismissed checks — 9 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Unchanged translation — 3 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
agama-service-master GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
agama-products-master GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Glossary Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/openSUSE/agama
Instructions for translators

https://lists.opensuse.org/manage/lists/translation.lists.opensuse.org/
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar imobachgonzalezsosa User avatar LadislavSlezk User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:openSUSE/agama-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Merge new POT file to service translations 7b3bfc0
YaST Bot authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Merge new POT file to service translations 7b3bfc0
YaST Bot authored 7 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/agama/agama-web/
Filemask web/*.po
Translation file Download web/sv.po
Last change May 7, 2024, 11:56 a.m.
Last author Luna Jernberg

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 509 2,460 14,874
Translated 100% 509 100% 2,460 100% 14,874
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 342 changes 0 changes 38 changes 0 changes 6 changes 0 changes 51 changes 0 changes 34 changes 0 changes 40 changes 0 changes 41 changes 0 changes 130 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,460
Hosted words
509
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+13%
+10%
Hosted strings
+7%
+8%
Translated
-8%
—
Contributors
+33%
User avatar None

Resource update

agama / agama-web-master — Swedish

File /var/lib/weblate/vcs/agama/agama-web/web/sv.po was changed. 7 hours ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

New translation

agama / agama-web-master — Swedish

Usage
Användning
21 hours ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

New translation

agama / agama-web-master — Swedish

The current file system on the selected device will be mounted without formatting the device.
Det aktuella filsystemet på den valda enheten kommer att monteras utan att formatera enheten.
21 hours ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation changed

agama / agama-web-master — Swedish

Mount the file system
RedigMontera filsystemet
21 hours ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

New translation

agama / agama-web-master — Swedish

The selected device will be formatted as %s file system.
Den valda enheten kommer att formateras med %s filsystem.
21 hours ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation changed

agama / agama-web-master — Swedish

Format the device
Formaterar DASD- enhetern
21 hours ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation changed

agama / agama-web-master — Swedish

A new volume group will be allocated in the selected disk and the file system will be created as a logical volume.
En ny volymgrupp kommer att tilldelas på den valda disken och filsystemet kommer att skapas som en logisk volym.
21 hours ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation changed

agama / agama-web-master — Swedish

The file system will be allocated as a new partition at the selected disk.
Filsystemet kommer att tilldelas som en ny partition på den valda disken.
21 hours ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

New translation

agama / agama-web-master — Swedish

Create a new partition
Skapa en ny partition
21 hours ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation changed

agama / agama-web-master — Swedish

Select how to allocate the file system
Exakt storlek för filsystemet.Välj hur filsystemet ska allokeras
21 hours ago
Browse all translation changes