desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA

desktop-file-translations is deprecated. This component is permanently locked for new translations, and the translation upstreaming effort started in openSUSE Factory. It will be removed in the future.

See https://en.opensuse.org/OpenSUSE_Update-desktop-files_deprecation for more.

desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers is a set of translations, that allows to completely translate the all screensaver desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low, as none of major desktops uses screensaver hacks nowadays. It would be better to join upstream translation effort instead!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

454	Strings	43%	Browse Translate
6,347	Words	9%
46,884	Characters	9%

Strings status

Strings Words Characters
454 6,347 46,884	All strings	Browse Translate Zen
198 585 4,281	Translated strings	Browse Translate Zen
198 585 4,281	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
256 5,762 42,603	Unfinished strings	Browse Translate Zen
256 5,762 42,603	Untranslated strings	Browse Translate Zen
256 5,762 42,603	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
51 71 500	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
51 71 500	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
50 50 369	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 21 131	Failing check: Double space	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git`
Repository branch	SLE-15-GA
Last remote commit	Translated using Weblate (Turkish) `e394f898` GkdenizKkali authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `e0bb1433` mjdonis authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/`
File mask	`*/update-desktop-files-screensavers.po`
Translation file	Download `fi/update-desktop-files-screensavers.po`
Last change	Jan. 31, 2020, 12:54 a.m.
Last change made by	None
Language	Finnish
Language code	fi
Text direction	Left to right
Number of speakers	5,789,395
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		454		6,347		46,884
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	43%	198	9%	585	9%	4,281
Translated	43%	198	9%	585	9%	4,281
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	51	1%	71	1%	500
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	56%	256	90%	5,762	90%	42,603

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,347

Hosted words

454

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+43%

—

Contributors

—

None Changes committed desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Finnish	Changes committed 4 years ago
KimmoKujansuu Translation added desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Finnish	English Pipes Finnish 6 characters edited Current translation Putket 4 years ago
KimmoKujansuu Translation added desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Finnish	English A spotlight scanning across a black screen, illuminating a loaded image when it passes. Written by Rick Schultz and Jamie Zawinski. Finnish 119 characters edited Current translation Valokeila valaiseen mustalla näytöllä ladatun kuvan kulkiessa sen ohitse. Kirjoittanut Rick Schultz ja Jamie Zawinski. 4 years ago
None Changes committed desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Finnish	Changes committed 4 years ago
KimmoKujansuu Translation added desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Finnish	English The 2D Sierpinski triangle fractal. See also the "Sierpinski3D" screen saver. https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond Daignault. Finnish 157 characters edited Current translation 2D Sierpinski triangle fractal. Katso myös "Sierpinski3D" -näytönsäästäjää. https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle kirjoittanut Desmond Daignault. 4 years ago
KimmoKujansuu Translation added desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Finnish	English A clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the original Amiga demo if you turn off "smoothing" and "lighting" and turn on "scanlines", and is somewhat more modern otherwise. https://en.wikipedia.org/wiki/Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski. Finnish 375 characters edited Current translation Amiga 1000 ensimmäisen graafisen demon klooni, jonka on kirjoittanut Dale Luck ja RJ Mical tauon aikana 1984 Consumer Electronics showssa (tai niin legenda menee). Tämä näyttää alkuperäisen Amiga demon. Jos poistat "pehmennys" ja "valaistus" ja laitat "skannaa linjat" niin on hieman nykyaikaisempi. https://en.wikipedia.org/wiki/Amiga#Boing_Ball kirjoittanut Jamie Zawinski. 4 years ago
KimmoKujansuu Translation added desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Finnish	English BSOD stands for "Blue Screen of Death". The finest in personal computer emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death https://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Meditation https://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs https://en.wikipedia.org/wiki/Bomb_%28symbol%29 Written by Jamie Zawinski. Finnish 442 characters edited Current translation BSOD on lyhenne sanoista "Blue Screen of Death". Hieno henkilökohtainen tietokone emulointi BSOD simuloi suosittuja näytönsäästäjiä useista vähemmän vakaista käyttöjärjestelmistä. https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death https://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Meditation https://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs https://en.wikipedia.org/wiki/Bomb_%28symbol%29 kirjoittanut Jamie Zawinski. 4 years ago
KimmoKujansuu Translation added desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Finnish	English Searches for a source of odor in a turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source in the shortest mean time. https://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky. Finnish 252 characters edited Current translation Etsi hajun lähdettä levottomassa ilmapiirissä. Etsijä pystyy tunnistamaan hajun ja määrittämään paikallisen hetkellisen tuulen suunnan. Tavoitteena on löytää lähde lyhyessä ajassa. https://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Kirjoittanut Eugene Balkovsky. 4 years ago
KimmoKujansuu Translation added desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Finnish	English The Earth, bouncing around in space. If you would like it to display a different planet, the texture maps that come with "ssystem" work well. Written by David Konerding and Jamie Zawinski. Finnish 179 characters edited Current translation Maapallo, pomppasti avaruudessa. Jos haluat sen näyttävän eri planeetalta, käytä "ssystem" tekstuurikarttoja, jotka toimivat hyvin. Kirjoittanut David Konerding ja Jamie Zawinski. 4 years ago
KimmoKujansuu Translation added desktop-file-translations update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA Finnish	English Greynetic Finnish 14 characters edited Current translation ~~Kuutionetiikka~~ 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

454	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
454	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
256	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.