desktop-file-translations is deprecated. This component is permanently locked for new translations, and the translation upstreaming effort started in openSUSE Factory. It will be removed in the future.
See https://en.opensuse.org/OpenSUSE_Update-desktop-files_deprecation for more.
desktop-file-translations/update-desktop-files is a set of translations, that allows to completely translate the desktop integration files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is low, especially because there is no easy way to upstream translations from here to upstream project.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 110 433 3,050 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 46 174 1,132 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 46 174 1,132 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 64 259 1,918 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 40 147 1,082 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 24 112 836 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 64 259 1,918 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 2 10 67 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 10 67 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 10 67 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | github.com/openSUSE/desktop-file-translations | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
|
|
| Repository branch | SLE-15-GA | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Turkish)
e394f898
 GkdenizKkali authored 7 months ago
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Spanish)
e0bb1433
 mjdonis authored a month ago
|
|
| Weblate repository |
https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/
|
|
| File mask |
*/update-desktop-files.po
|
|
| Translation file |
Download
he/update-desktop-files.po
|
|
| Last change | Feb. 20, 2023, 8:53 a.m. | |
| Last change made by | Yaron Shahrabani | |
| Language | Hebrew | |
| Language code | he | |
| Text direction | Right to left | |
| Number of speakers | 9,402,620 | |
| Number of plurals | 4 | |
| Plural type | One/two/few/other | |
| Plurals | One | 1 | Two | 2 |
| Few | 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, … | |
| Other | 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … | |
| Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
|
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 110 | 433 | 3,050 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 41% | 46 | 40% | 174 | 37% | 1,132 |
| Translated | 41% | 46 | 40% | 174 | 37% | 1,132 |
| Needs editing | 21% | 24 | 25% | 112 | 27% | 836 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 2 | 2% | 10 | 2% | 67 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 36% | 40 | 33% | 147 | 35% | 1,082 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 yaron
Translation added |
|
|
yaron
Translation added |
|
|
yaron
Translation changed |
|
|
yaron
Translation added |
|
|
yaron
Translation added |
|
|
yaron
Translation added |
|
|
yaron
Translation added |
|
|
yaron
Translation changed |
|
|
yaron
Translation changed |
|
|
yaron
Translation added |
|
| 110 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 110 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 64 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |