SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

This project is currently locked for translations due to an incorrect GitHub integration. See https://github.com/openSUSE/doc-sle-translations/pull/5

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website documentation.suse.com/sles
Project maintainers User avatar YunheGuo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/doc-sle-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Move 50-tools to parent repo f67adfc9
Sven Seeberg authored 3 years ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/doc-sle-translations/main-opensuse-master/
Filemask */po/apparmor_support.*.po
Translation file Download cs/po/apparmor_support.cs.po
Last change July 18, 2020, 4:22 p.m.
Last author Aleš Kastner

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122 1,940 15,667
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 100% 122 100% 1,940 100% 15,667
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 100% 122 100% 1,940 100% 15,667
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 132 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,940
Hosted words
122
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

doc-sle-translations / apparmor_support master — Czech

New string to translate 9 months ago
User avatar None

Resource update

doc-sle-translations / apparmor_support master — Czech

File cs/po/apparmor_support.cs.po was changed. 9 months ago
User avatar admin

Committed changes

doc-sle-translations / apparmor_support master — Czech

Committed changes a year ago
User avatar aleskastner

New translation

doc-sle-translations / apparmor_support master — Czech

Click <guimenu>Submit</guimenu> after you have entered all the details to send your report to the developers.
Po zadání všech podrobností klikněte na <guimenu>Odeslat</guimenu> a odešlete svou zprávu vývojářům.
a year ago
User avatar aleskastner

New translation

doc-sle-translations / apparmor_support master — Czech

Enter a brief headline describing your problem and add a more elaborate description including log files. You may create attachments to your bug report for screenshots, log files, or test cases.
Zadejte krátký nadpis popisující váš problém a přidejte podrobnější popis včetně souborů protokolu. Ke zprávě o chybách můžete vytvořit a přidat přílohy - snímky obrazovky, soubory protokolu nebo testovací příklady.
a year ago
User avatar aleskastner

New translation

doc-sle-translations / apparmor_support master — Czech

Select the product version, component (<phrase>AppArmor</phrase> in this case), hardware platform, and severity.
Vyberte verzi produktu, komponentu (v tomto případě <phrase>AppArmor</phrase>), hardwarovou platformu a závažnost.
a year ago
User avatar aleskastner

New translation

doc-sle-translations / apparmor_support master — Czech

Select the product against which to file the bug. In your case, this would be your product's release. Click <guimenu>Submit</guimenu>.
Vyberte produkt, jehož chybu chcete ohlásit. Ve vašem případě by to byla verze vydání vašeho produktu. Klikněte <guimenu>Odeslat</guimenu>.
a year ago
User avatar aleskastner

New translation

doc-sle-translations / apparmor_support master — Czech

If your problem has not been reported yet, select <guimenu>New</guimenu> from the top navigation bar and proceed to the <guimenu>Enter Bug</guimenu> page.
Pokud váš problém ještě nebyl ohlášen, vyberte z horního navigačního panelu <guimenu>Nový</guimenu> a přejděte na stránku <guimenu>Zadejte chybu</guimenu>.
a year ago
User avatar aleskastner

New translation

doc-sle-translations / apparmor_support master — Czech

If your problem has already been reported, check this bug report and add extra information to it, if necessary.
Pokud byl váš problém již nahlášen, zkontrolujte tuto zprávu o chybě a v případně k ní přidejte další informace.
a year ago
User avatar aleskastner

New translation

doc-sle-translations / apparmor_support master — Czech

Enter the account data of your SUSE account and click <guimenu>Login</guimenu>. If you do not have a SUSE account, click <guimenu>Create Account</guimenu> and provide the required data.
Zadejte data svého účtu SUSE a klikněte na <guimenu>Přihlásit se</guimenu>. Pokud nemáte účet SUSE, klikněte na <guimenu>Vytvořit účet</guimenu> a zadejte požadované údaje.
a year ago
Browse all translation changes