Edge @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Release-3-0	24%	51%	9,746	174,369	1,440,300	9,745	210	44	1

Release-3-0-Update	27%	75%	2,572	46,022	380,388	2,572	152	0	0

Release-3.0-DocBook Apache-2.0	25%	25%	7,596	136,464	1,122,438	7,596	152	0	0

Release-3.1	59%	62%	5,529	97,510	824,475	5,419	416	0	0

Glossary Edge Apache-2.0	25%	65%	1,101	2,351	16,480	1,101	0	0	0

Overview

Project website	documentation.suse.com/suse-edge/3.0
Project maintainers	RhysOxenham

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58,474		994,146		8,221,528
Source		11,357		190,146		1,572,885
Approved	14%	8,617	15%	153,485	15%	1,282,146
Waiting for review	20%	11,956	19%	193,799	19%	1,582,416
Translated	54%	31,930	54%	537,430	53%	4,437,447
Needs editing	1%	111	1%	1,394	1%	10,315
Read-only	19%	11,357	19%	190,146	19%	1,572,885
Failing checks	1%	930	1%	13,964	1%	125,091
Strings with suggestions	1%	44	1%	52	1%	393
Untranslated strings	45%	26,433	45%	455,322	45%	3,773,766

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

994 k

Hosted words

58,474

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+54%

+50%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	527	0	0

Catalan	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	50%	74%	2,891	46,256	379,522	2,891	100	0	0

German	0%	1%	2,530	45,481	374,105	2,530	0	0	0

Hungarian	0%	0%	2,532	45,488	374,146	2,532	0	0	0

Japanese	25%	74%	2,889	46,250	379,483	2,889	275	0	1

Korean	0%	3%	10,945	189,445	1,567,965	10,897	5	44	0

Ukrainian	0%	12%	4,757	83,796	708,860	4,694	23	0	0

None Repository push failed Edge Release-3.1	fatal: repository 'https://github.com/suse-edge/suse-edge.github.io/tree/release-3.1-translations/l10n/po/' not found (128) 2 days ago
None Repository rebase failed Edge Release-3-0	Rebasing (1/79) Rebasing (2/79) Rebasing (3/79) Auto-merging l10n/po/zh-CN.po CONFLICT (content): Merge conflict in l10n/po/zh-CN.po error: could not apply 425d51d... Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN)) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". hint: Disable this message with "git config set advice.mergeConflict false" Could not apply 425d51d... Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN)) (1) 2 days ago
None Changes committed Edge Release-3.1 Ukrainian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Edge Release-3-0 Ukrainian	Changes committed 2 days ago
EugeneKrater Translation added Edge Release-3-0 Ukrainian	English Key Features of Rancher Ukrainian 27 characters edited Current translation Translated Ключові особливості Rancher 3 days ago
EugeneKrater Propagated change Edge Release-3.1 Ukrainian	English Key Features of Rancher Ukrainian 27 characters edited Current translation Translated Ключові особливості Rancher 3 days ago
EugeneKrater Translation added Edge Release-3-0 Ukrainian	English Rancher is a powerful open-source Kubernetes management platform that streamlines the deployment, operations and monitoring of Kubernetes clusters across multiple environments. Whether you manage clusters on premises, in the cloud, or at the edge, Rancher provides a unified and centralized platform for all your Kubernetes needs. Ukrainian 347 characters edited Current translation Translated Rancher - це потужна платформа керування Kubernetes з відкритим сирцевим кодом, яка спрощує розгортання, експлуатацію та моніторинг кластерів Kubernetes у різних середовищах. Незалежно від того, чи керуєте Ви кластерами в приміщенні, в хмарі або на периферії, Rancher надає уніфіковану та централізовану платформу для всіх Ваших потреб Kubernetes. 3 days ago
EugeneKrater Propagated change Edge Release-3.1 Ukrainian	English Rancher is a powerful open-source Kubernetes management platform that streamlines the deployment, operations and monitoring of Kubernetes clusters across multiple environments. Whether you manage clusters on premises, in the cloud, or at the edge, Rancher provides a unified and centralized platform for all your Kubernetes needs. Ukrainian 347 characters edited Current translation Translated Rancher - це потужна платформа керування Kubernetes з відкритим сирцевим кодом, яка спрощує розгортання, експлуатацію та моніторинг кластерів Kubernetes у різних середовищах. Незалежно від того, чи керуєте Ви кластерами в приміщенні, в хмарі або на периферії, Rancher надає уніфіковану та централізовану платформу для всіх Ваших потреб Kubernetes. 3 days ago
EugeneKrater Translation added Edge Release-3-0 Ukrainian	English See Rancher upstream documentation at <link xl:href="https://ranchermanager.docs.rancher.com">https://ranchermanager.docs.rancher.com</link>. Ukrainian 147 characters edited Current translation Translated Дивіться документацію Rancher за посиланням <link xl:href="https://ranchermanager.docs.rancher.com">https://ranchermanager.docs.rancher.com</link>. 3 days ago
EugeneKrater Propagated change Edge Release-3.1 Ukrainian	English See Rancher upstream documentation at <link xl:href="https://ranchermanager.docs.rancher.com">https://ranchermanager.docs.rancher.com</link>. Ukrainian 147 characters edited Current translation Translated Дивіться документацію Rancher за посиланням <link xl:href="https://ranchermanager.docs.rancher.com">https://ranchermanager.docs.rancher.com</link>. 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.