Edge - Ukrainian @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Edge Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Release-3-0	0%	15%	2,152	37,912	317,903	2,151	1	0	0

Release-3.1	0%	10%	2,605	45,884	390,957	2,543	22	0	0

Overview

Project website	documentation.suse.com/suse-edge/3.0
Project maintainers	RhysOxenham
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,018,513

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,456		97,114		807,664
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	12%	699	13%	13,318	12%	98,804
Translated	12%	699	13%	13,318	12%	98,804
Needs editing	1%	63	1%	1,337	1%	9,888
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	23	1%	459	1%	3,495
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	86%	4,694	84%	82,459	86%	698,972

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

97,114

Hosted words

5,456

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+11%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Edge Release-3.1 Ukrainian	Changes committed 5 days ago
None Changes committed Edge Release-3-0 Ukrainian	Changes committed 5 days ago
EugeneKrater Translation added Edge Release-3-0 Ukrainian	English Key Features of Rancher Ukrainian 27 characters edited Current translation Translated Ключові особливості Rancher 6 days ago
EugeneKrater Propagated change Edge Release-3.1 Ukrainian	English Key Features of Rancher Ukrainian 27 characters edited Current translation Translated Ключові особливості Rancher 6 days ago
EugeneKrater Translation added Edge Release-3-0 Ukrainian	English Rancher is a powerful open-source Kubernetes management platform that streamlines the deployment, operations and monitoring of Kubernetes clusters across multiple environments. Whether you manage clusters on premises, in the cloud, or at the edge, Rancher provides a unified and centralized platform for all your Kubernetes needs. Ukrainian 347 characters edited Current translation Translated Rancher - це потужна платформа керування Kubernetes з відкритим сирцевим кодом, яка спрощує розгортання, експлуатацію та моніторинг кластерів Kubernetes у різних середовищах. Незалежно від того, чи керуєте Ви кластерами в приміщенні, в хмарі або на периферії, Rancher надає уніфіковану та централізовану платформу для всіх Ваших потреб Kubernetes. 6 days ago
EugeneKrater Propagated change Edge Release-3.1 Ukrainian	English Rancher is a powerful open-source Kubernetes management platform that streamlines the deployment, operations and monitoring of Kubernetes clusters across multiple environments. Whether you manage clusters on premises, in the cloud, or at the edge, Rancher provides a unified and centralized platform for all your Kubernetes needs. Ukrainian 347 characters edited Current translation Translated Rancher - це потужна платформа керування Kubernetes з відкритим сирцевим кодом, яка спрощує розгортання, експлуатацію та моніторинг кластерів Kubernetes у різних середовищах. Незалежно від того, чи керуєте Ви кластерами в приміщенні, в хмарі або на периферії, Rancher надає уніфіковану та централізовану платформу для всіх Ваших потреб Kubernetes. 6 days ago
EugeneKrater Translation added Edge Release-3-0 Ukrainian	English See Rancher upstream documentation at <link xl:href="https://ranchermanager.docs.rancher.com">https://ranchermanager.docs.rancher.com</link>. Ukrainian 147 characters edited Current translation Translated Дивіться документацію Rancher за посиланням <link xl:href="https://ranchermanager.docs.rancher.com">https://ranchermanager.docs.rancher.com</link>. 6 days ago
EugeneKrater Propagated change Edge Release-3.1 Ukrainian	English See Rancher upstream documentation at <link xl:href="https://ranchermanager.docs.rancher.com">https://ranchermanager.docs.rancher.com</link>. Ukrainian 147 characters edited Current translation Translated Дивіться документацію Rancher за посиланням <link xl:href="https://ranchermanager.docs.rancher.com">https://ranchermanager.docs.rancher.com</link>. 6 days ago
EugeneKrater Translation added Edge Release-3-0 Ukrainian	English Rancher Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated Rancher 6 days ago
EugeneKrater Propagated change Edge Release-3.1 Ukrainian	English Rancher Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated Rancher 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.